"pension entitlements" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"pension entitlements" İspanyolca çeviri

"pension entitlements" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "pension entitlements" için benzer çeviriler

pension isim
to pension fiil
Spanish
entitlement isim

İspanyolca' de "pension entitlements" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishFor budgetary reasons he said, and that concerns pension entitlements.
Ha dicho que por razones presupuestarias, y eso tiene que ver con los derechos de pensión.
EnglishThey must be supported, even by taking this into account when it comes to pension entitlements.
Es preciso apoyar esta decisión, lo cual incluye el cálculo de los derechos de pensión.
EnglishThe resolution also pays due attention to the transferability of accrued pension entitlements.
La resolución también presta debida atención a la transferibilidad de los derechos de pensión acumulados.
EnglishThe principle of downstream taxation of pension entitlements should apply throughout the Community.
La fiscalidad suplementaria de los derechos de jubilación debe convertirse en un principio comunitario.
EnglishThis is reflected in their pay and pension entitlements.
Eso se refleja en su remuneración y en sus derechos a pensión.
EnglishThese benefits must take into account the fact that women have less earning power and that this affects their pension entitlements.
Estos beneficios deben tener en cuenta el hecho de que las mujeres poseen menos poder adquisitivo y que esto afecta sus derechos a pensión.
EnglishPension entitlements are reduced, so that poverty is pre-programmed, particularly for those who choose an independent, single life.
Los derechos a pensión se reducen, por lo que la pobreza está pre-programada, en especial para aquellos que eligen una vida independiente e individual.
EnglishA significant problem in this situation is the lack of appropriate solutions concerning retirement pension entitlements for these women.
Un problema significativo en esta situación es la falta de soluciones adecuadas relacionadas con los derechos a las pensiones de jubilación para estas mujeres.
EnglishAs long ago as 1993, Parliament had adopted, on my initiative, a report on the pension entitlements of women who were divorced or living separately from their partners.
Ya en 1993, el Parlamento aprobó, a iniciativa mía, un informe sobre los derechos a pensión de las mujeres divorciadas o que viven separadas de sus parejas.
EnglishThe register would make it possible to transfer pension entitlements and social benefits acquired by artists in third countries when they returned to their country of origin.
El registro permitiría transferir derechos de pensiones y beneficios sociales adquiridos por los artistas en terceros países cuando volvieran a su país de origen.
EnglishFifthly: a high degree of convergence needs to be achieved within the Community on transferring and preserving pension entitlements and on vesting periods.
Quinto: dentro de la Comunidad debe conseguirse una mayor convergencia en la transferencia de derechos de jubilación así como en los derechos de mantenimiento y en los plazos de vencimiento.
EnglishRather than granting time off to fathers, it would be more appropriate to increase family benefits and to recognise the time spent bringing up children when calculating pension entitlements.
En lugar de conceder bajas a los padres, sería más apropiado aumentar las prestaciones familiares y reconocer el tiempo ocupado en criar a los niños al calcular los derechos a pensión.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • pension entitlements

Türkçe-Almanca sözlüğünde daha fazla çeviri bulacaksınız.