"penitent" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"penitent" İspanyolca çeviri

EN penitent
volume_up
{isim}

penitent
volume_up
penitente {er./diş.}
And this applies whenever it is foreseen that the penitent, although oriented
subjetivamente invencible, cuando se prevea que el penitente, aun después
The penitent who regularly confesses with the same priest frequently
El penitente que habitualmente se confiesa con el mismo sacerdote busca a
When the penitent shows a willingness to accept the moral teaching,
Cuando en el penitente existe la disponibilidad de acoger la enseñanza
penitent
volume_up
nazareno {er.} (penitente)

"penitent" için eşanlamlılar (İngilizce):

penitent
English

İspanyolca' de "penitent" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

English(45) "If the confessor has no doubt about the disposition of a penitent
(45) « No debe negarse ni retrasarse la absolución si el
Englishpenitent to examine himself honestly before God.
confianza en la Providencia y apoyarlo para que se examine honestamente en la
EnglishAs a vision (observation or spectacle) and a reminder to every penitent servant (for his delight or awe and instruction).
para iluminación y recuerdo de todo ser humano que se vuelve a Dios de buen grado.
EnglishIt is now the same for us whether we rage or whether we are penitent, we have no escape.
[Pero ya] da igual para nosotros que nos lamentemos o que nos resignemos pacientemente [a nuestra suerte]: ¡no tenemos escapatoria
Englishpenitent, he should do so with discretion and respect.
EnglishHe forgot to wear his penitent's robe then.
EnglishWho fears the Beneficent One in secret (or unseen or inwardly) and comes with a penitent (or devoted) heart:
[todo] aquel que temía al Más Misericordioso aun estando Él fuera del alcance de la percepción humana, y que ha venido [a Él] con un corazón contrito.
EnglishIf repentance is sincere and it is difficult to send the penitent to the competent authority to whom the absolution of the censure is reserved, every confessor can absolve according to can.
Si el arrepentimiento es sincero y resulta difícil remitir el caso a la autoridad competente, a quien le está reservada levantar la censura, todo confesor puede hacerlo a tenor del can.