"peninsula" için İngilizce-İspanyolca çeviri


Şunu mu demek istedin península
EN

"peninsula" İspanyolca çeviri

ES

"peninsular" İngilizce çeviri

volume_up
peninsular {sıf. er./diş.}

EN peninsula
volume_up
{isim}

peninsula
Major regions of the Iberian Peninsula are on the brink of desertification.
Importantes regiones de la Península Ibérica están al borde de la desertización.
The Korean peninsula is a source of continuing strategic instability.
La península de Corea es una fuente continua de inestabilidad estratégica.
I am deeply concerned regarding today's events on the Korean Peninsula.
Me preocupan profundamente los acontecimientos ocurridos hoy en la Península de Corea.

"peninsular" için eşanlamlılar (İspanyolca):

peninsular
Spanish

İspanyolca' de "peninsula" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt has a rich culture and exerts a major stabilising influence over the entire Balkan peninsula.
Quiero decir lo mucho que me alegra esta evolución y que Bulgaria se encuentre en la senda correcta.
EnglishOn regional matters, China and the European Union share a common interest with others in a stable Korean peninsula.
En ese tiempo, el comercio chino-europeo ha crecido más del cuádruple.
EnglishChina is resurgent, and only one country – North Korea – ignores it and its goal of a Korean peninsula free of nuclear weapons.
Tenemos que intentar convencer a nuestros amigos chinos para que recurran a su influencia.
EnglishOn the Arabian peninsula, just as in certain Swiss cantons, it is women who have fundamental rights denied them.
Las declaraciones efectuadas por el Canciller Federal alemán Gerhard Schröder en su visita a Arabia Saudí, lo dicen todo.
EnglishThe United States of America has recently taken the lead in openly encouraging the establishment of democracy in the Arabian Peninsula.
Realmente no es fácil expresar los puntos de vista propios de forma abierta y clara a un socio más fuerte.
EnglishMrs Stenzel told us of her mission departing for the Korean peninsula tomorrow and this was also referred to by Mr Mavrommatis.
El importante desarrollo del poderío económico era en realidad el marco inicial en el que he planteado este debate.
EnglishAlso, agricultural funds can be used for restoring the land, especially land which was used as agricultural land on this peninsula.
Además, se pueden usar los fondos agrícolas para recuperar la tierra, especialmente aquellas tierras que ya se usaban como terrenos agrícolas en el país.
EnglishUndersea cables are planned to take power to peninsula Malaysia and nobody is really sure if the whole thing is necessary at all.
Se ha previsto el tendido de cables submarinos para llevar la energía eléctrica a Malasia peninsular y nadie tiene la seguridad de que todo esto sea realmente necesario.
EnglishUnhappily perhaps, this may have something to do with the fact that England and Portugal, allies of old, founded this union in battle – a crusade – in the Iberian Peninsula.
Es un comentario muy poco serio, pero sabemos que la dictadura provocó consecuencias trágicas en las vidas de muchos países europeos.
EnglishGiven its influence with the DPRK, China has a key role in efforts to achieve a nuclear-weapons-free peninsula, a role which the European Union supports.
Ahora, la Unión Europea es el socio comercial más importante de China y China es el segundo socio comercial más importante de la Unión Europea, después de los Estados Unidos.