"patched" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"patched" İspanyolca çeviri

ES

EN patched
volume_up
{sıfat}

patched (ayrıca: flecked, mottled, spotted)
volume_up
moteado {sıf. er.}

"patched" için eşanlamlılar (İngilizce):

patched
patch

İspanyolca' de "patched" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishOnly minimum standards are being set down, i.e. we will probably be left legally with a patched-up job.
Se están estableciendo normas mínimas, es decir, probablemente tengamos luego una alfombra jurídica de remiendos.
EnglishOnly minimum standards are being set down, i. e. we will probably be left legally with a patched-up job.
Se están estableciendo normas mínimas, es decir, probablemente tengamos luego una alfombra jurídica de remiendos.
EnglishWould it not be better to devote our time and money to that, rather than to patching up something which cannot be patched up?
¿No sería mejor dedicar a ello todas nuestras fuerzas y nuestros recursos, en lugar arreglar algo que no tiene remedio?
Englishit was patched together out of various scraps
Englishit was patched together out of various scraps
EnglishNow they have improved and have been patched up here and there, but this has caused us a problem that we will have to return to again later on.
Ahora las circunstancias han mejorado y hemos estado poniendo parches aquí y allá, pero esto nos ha causado un problema que tendremos que plantearnos una vez más.
EnglishIt is absolutely essential that the Council’ s conclusion on this matter should not be seen as a patched-up decision but rather as a giant step forward towards our vision of Europe.
Nos corresponde a nosotros en esta Cámara enviar un mensaje claro al« Club del 1  %» diciéndole que no aceptaremos nada por debajo de esta solución de compromiso.
EnglishThe Lisbon decisions do not constitute a coherent strategy but form two different strategies which have barely been patched together into one and the same decision guidance document.
Las decisiones de Lisboa no constituyen una estrategia coordinada, sino que hay diferentes estrategias que han sido precariamente reunidas en un mismo documento.
EnglishAnd those who came to receive life gave to the poor everything which they were capable of possessing and they were content with one tunic, patched inside and out, with a cord and short trousers.
Y aquellos que venían a tomar esta vida, daban a los pobres todo lo que podían tener; y estaban contentos con una túnica, forrada por dentro y por fuera, el cordón y los paños menores.