"party responsible" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"party responsible" İspanyolca çeviri

"party responsible" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "party responsible" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe conservative party is no longer the party of responsible government and of one nation.
El partido conservador ya no es el partido de un gobierno responsable ni de una sola nación.
EnglishOnce again, there will be no clearly defined party responsible.
Una vez más, no habrá ningún responsable claramente definido.
EnglishIt is not absolutely certain that the predominance of men in the party machinery alone is responsible.
No es cierto que el predominio de hombres en los aparatos de los partidos sea la única razón que debe invocarse.
EnglishEvery human act that causes damage to another person obliges the party responsible for the error to put things right.
Todo acto de un hombre que causa a otro un daño obliga a aquel por cuya culpa se ha producido a repararlo.
EnglishEurope needs to be increasingly political and should not shy away from having a strong, proactive and responsible party structure.
Europa debe ser cada vez más política y no debe asustarse de tener una estructura partidaria fuerte, activa y responsable.
EnglishHaving said that, it appears that, rather than a single party being responsible for this problem, which we all condemn, several parties are to blame.
Dicho esto, parece que en este incidente, que todos deploramos, las responsabilidades no eran únicas sino múltiples.
EnglishThe mad cow business has not enhanced the image of the Union, although the Union is far from being the party primarily responsible for that disaster.
El asunto de las vacas locas no ha engrandecido la imagen de la Unión, aun cuando esta última no sea, ni de lejos, la principal responsable de esta catástrofe.
EnglishIn accordance with the principle whereby the responsible party pays, however, it would be logical for each driver to pay in proportion to the risks to which he gives rise.
De acuerdo con el principio del causante, sería sin embargo consecuente que los conductores pagaran proporcionalmente al riesgo que generan.
EnglishThe consequences of this will be costly liability cases where it will not be possible to apply the principle that the party responsible is liable for the damages.
Las consecuencias de esto serán casos de responsabilidad costosos en los que no será posible aplicar el principio de que la parte responsable se hace responsable de los daños.
EnglishLast week the Council working party responsible discussed the amendments and I gather, Mr President, that it may be possible to avoid a conciliation procedure.
La semana pasada, el grupo de trabajo del Consejo responsable en la materia debatió las enmiendas y estimo, señor Presidente, que debe ser posible evitar un procedimiento de conciliación.
EnglishAs a responsible party, we shall contribute towards efforts to maintain calm and protect the unity of the Greek people by removing the extremist elements undermining our democracy.
Como partido responsable, contribuiremos a las iniciativas para mantener la calma y proteger la unidad del pueblo griego, apartando a los elementos extremistas que socavan nuestra democracia.
EnglishOnly an effective combination of policies that includes better and more effective legislation and designates the responsible party will make it possible to find a positive solution to this problem.
Solo una combinación eficaz de políticas que incluya una legislación mejor y más eficaz y designe a la parte responsable hará que sea posible encontrar una solución positiva a este problema.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • party responsible

Daha da fazla çeviri için bab.la İngilizce-Türkçe sözlüğüne bakın.