"party because" için İngilizce-İspanyolca çeviri


"party" için sonuçlar "party because" şu anda sözlüğümüzde bulunmamaktadır.
EN

"party because" İspanyolca çeviri

EN party
volume_up
{isim}

1. genel

party (ayrıca: bash, festival, fiesta, knees-up)
volume_up
fiesta {diş.}
You are cordially invited to … and … engagement party on…
Están cordialmente invitados a la fiesta de compromiso de X y X el día...
They are preparing a party after Wednesday night's vote.
Estos están preparando una fiesta para después de la votación del miércoles por la noche.
Mr President, I do not want to spoil the party here tonight.
(EN) Señor Presidente, no quiero aguar la fiesta de esta noche.
party (ayrıca: edict, faction, camp)
Faced with this situation, I have a feeling of relative sadness, but of course I am speaking as the defeated party.
Ante esta situación, siento cierta tristeza, pero por supuesto hablo por el bando vencido.
As the largest organisation in the ‘no’ camp, our Socialist party stood up for the right of the electorate to change that text.
Nuestro Partido Socialista, la mayor organización en el bando del «no», defendió el derecho del electorado a cambiar ese texto.
There are reported rapes by almost all fighting parties, including the Congolese army.
Se ha informado de violaciones cometidas por casi todos los bandos combatientes, incluyendo al ejército congoleño.
party (ayrıca: beano, blinder, junketing)
volume_up
parranda {diş.} [gün. dil]
party (ayrıca: noisy party)
party
volume_up
argüende {er.} [Mek.] [gün. dil] (fiesta)
party (ayrıca: potluck dinner, potluck party)
volume_up
asalto {er.} [GünAme.] (fiesta)
Si su ciudad hubiera sido tomada por asalto, y [sus enemigos] les hubieran pedido que apostataran, [los hipócritas] lo hubieran hecho sin mucha tardanza --
Now is the time for some tough decisions that must ensure that Europe is the exponent of equitable policies and is not party to the assault of the multinationals.
Es el momento de tomar decisiones importantes, que deben convertir a Europa en exponente de una política equitativa y no en parte integrante del asalto de las multinacionales.
party (ayrıca: hop)
volume_up
bailoteo {er.} [Çil.] [gün. dil] (fiesta)
party
volume_up
bonche {er.} [Ven.] [gün. dil] (fiesta)
party
volume_up
fandango {er.} [GünAme.] [gün. dil] (fiesta)
party (ayrıca: bash)
volume_up
guateque {er.} [İsp.] [gün. dil] (fiesta)
party (ayrıca: rave-up)
volume_up
joda {diş.} [LatAme.] [gün. dil] (juerga)
party
volume_up
lonche {er.} [GünAme.] (fiesta)
party (ayrıca: bash)
volume_up
milonga {diş.} (fiesta)
le gusta tanto la milonga
party (ayrıca: group)
volume_up
partida {diş.} (de rastreadores, excursionistas)
So what are the guiding principles of the Group of the Party of European Socialists?
¿Cuáles son los puntos de partida del Grupo del PSE?
Mr President, this House should know that Mr Marin is absolutely right: we were party to removing that budget line.
Marín tiene razón: somos partidarios de eliminar esa partida del presupuesto.
Each of the parties involved – Lebanon, the European Union and Syria – is aware just how close this game is.
Cada una de las partes implicadas –el Líbano, la Unión Europea y Siria– es conciente de lo reñida que está esta partida.
party
volume_up
reventón {er.} [Mek.] [gün. dil] (fiesta)
party (ayrıca: rave-up)
volume_up
sandunga {diş.} [LatAme.] (juerga)
party (ayrıca: soirée)
party
volume_up
jarana {diş.} [Peru] (fiesta)
party
volume_up
corcova {diş.} [Peru] [gün. dil] (fiesta)

2. "outdoors, under the moonlight"

party (ayrıca: get-together)
volume_up
lunada {diş.}

3. "group"

party (ayrıca: batch, clump, crew, group)
I put to the vote the request from the Group of the Party of European Socialists
Someto a votación la solicitud del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos.
I put to the vote the request by the Group of the Party of European Socialists.
Someto a votación la solicitud del Grupo del Partido de los Socialistas Europeos.
Mr Hume has the floor, on behalf of the Group of the Party of European Socialists.
Tiene la palabra, en nombre del Grupo de los Socialistas Europeos, el Sr.

4. "event"

party (ayrıca: festival, holiday)
For example, you could create a playlist of your favorite holiday songs and then burn that playlist to an audio CD to play at a party.
Por ejemplo, puedes crear una lista de reproducción con tus canciones festivas favoritas y, luego, grabar esa lista en un CD de audio para reproducirla en una fiesta.
party (ayrıca: armchair)
party (ayrıca: festival)
los vecinos están de fiesta
Even what are termed party drugs, that is to say the most dangerous synthetic drugs of all, are becoming more widespread.
Incluso las denominadas drogas de fiesta, es decir, las más peligrosas drogas sintéticas, cada vez están más extendidas.

5. "person or body involved"

party (ayrıca: part, report, bit, block)
volume_up
parte {diş.}
Neither party to the conflict is interested in peace for the other party.
Ninguna de las partes del conflicto está interesada en la paz para la otra parte.
Australia is not a party to Kyoto and is clearly not planning to become one.
Australia no forma parte de Kioto, y obviamente no tiene intención de serlo.
Ireland is not a party to the Paris Convention to which this report relates.
Irlanda no forma parte del Convenio de París al que se refiere el informe.

6. Siyaset

party
There is an onus upon the Democratic Unionist Party to engage with my party.
El Partido Unionista Democrático tiene la obligación de entenderse con mi partido.
My party is a party that stands for the interests of the Netherlands.
Mi partido es un partido que defiende los intereses de los Países Bajos.
My party, the Socialist Party in the Netherlands, considers this a mistaken development.
Mi partido, el Partido Socialista de los Países Bajos, considera que esto es un error.
party (ayrıca: ticket)
volume_up
lema {er.} [Urug.]
In the last election my own party had a slogan which stated: 'A lot done, more to do'.
En las últimas elecciones, el lema de mi partido decía: «Se ha hecho mucho, queda más por hacer».
As early as 1962 my party campaigned in a local election with the slogan 'Yes to Europe'.
Ya en 1962 mi partido hizo campaña en unas elecciones locales bajo el lema "Sí a Europa".
Mr President, on entering Brussels at the moment, you can see a large poster with the slogan, "Let us be concrete and positive' , with regard to a Belgian political party.
Señor Presidente, al entrar en Bruselas estos días, se pueden ver carteles con el lema «Seamos concretos y positivos» a propósito de un partido político belga.

7. Siyaset: "member, worker, leader"

party
The ban on the Turkish communist party and the HADEP party was decided in the same spirit.
La prohibición del partido comunista turco y del partido HADEP se decidió de la misma manera.
The Italian delegation from the Margherita party supported these amendments.
La delegación italiana del partido Marguerita ha apoyado estas enmiendas.
It is there that Milosevic belongs and not at party conferences in Belgrade.
Allí debe estar Milosevic y no en los congresos del partido en Belgrado.

"party" için eşanlamlılar (İngilizce):

party

İspanyolca' de "party because" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishYou are the guilty party because you created this disease from start to finish.
Ustedes son culpables por haber creado la enfermedad.
EnglishYou have disbelieved after your (confession of) faith; if We forgive one party of you, We will punish another party because they were guilty.
¡Habéis renegado de la verdad después de [haber declarado] vuestra fe [en ella]!
EnglishHowever, it is difficult to come out of cover, because the party political network extends over the entire country.
Sin embargo, es difícil salir de esta situación, ya que la red de partidos políticos se extiende por todo el país.
EnglishI do so not because it is an Austrian position, and certainly not for party-political reasons, but because I really do believe that it is based on the right considerations.
No porque sea una postura austriaca y, desde luego, no por razones de partidismo político, sino porque a mi juicio se trata de la reflexión correcta.