"participating" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"participating" İspanyolca çeviri

EN participating
volume_up
{sıfat}

participating
volume_up
participante {sıf.} (empresas, artistas)
It will be implemented according to the rules and legal instruments of each participating country.
Se implantará de conformidad con las normas e instrumentos jurídicos de cada país participante.
The stronger the position of the participating countries, the stronger the euro will be.
Cuanto más fuerte sea la posición de los países participantes, más firme será el euro.
The participating countries made no less than 21 obligations to fight terrorism.
Los países participantes asumieron no menos de 21 compromisos de lucha contra el terrorismo.

"participating" için eşanlamlılar (İngilizce):

participating
English

İspanyolca' de "participating" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

English   Thank you very much to all of you for participating in this important debate.
   Muchas gracias a todos por su participación en este importante debate.
EnglishI am glad that we can support an enlargement from 13 to 15 participating countries.
Me alegro de que podamos aprobar una ampliación de 13 a 15 Estados miembros.
EnglishI am fully in favour of Bulgaria participating in the Youth for Europe programme.
Valoro favorablemente la participación de Bulgaria en el Programa Juventud con Europa.
EnglishFarmers participating in the scheme must commit themselves for five years.
Los agricultores que participan en el programa se deben comprometer por cinco años.
EnglishThere seems to be a huge expectation that individuals should be participating in society.
Al parecer, se espera mucho de la participación de las personas en la sociedad.
EnglishWomen are participating more and more in the labour market, and men less and less.
Las mujeres participan cada vez más en el mercado laboral, y los hombres cada vez menos.
EnglishThe participating countries made no less than 21 obligations to fight terrorism.
Los países participantes asumieron no menos de 21 compromisos de lucha contra el terrorismo.
EnglishNevertheless, there is something new. 25 out of 27 states are participating.
Sin embargo, hay algo nuevo, a saber, la participación de 25 de los 27 Estados miembros.
EnglishThose Member States shall not impede its implementation by the participating Member States.
Éstos no impedirán que las apliquen los Estados miembros que participen en ellas.
EnglishAdults are not participating satisfactorily in lifelong learning programmes.
Los adultos no participan de manera satisfactoria en programas de aprendizaje permanente.
EnglishOf course practical measures are being carried out, in which Europol is also participating.
Por cierto que también existen medidas concretas, igualmente con apoyo de Europol.
EnglishThe Estonians, who also want to see themselves participating in NATO soon, are aware of this.
Esto lo saben los estonios, que pronto esperan formar parte también de la OTAN.
Englishcommunities and peoples to which it belongs, participating in their joys and
parte, compartiendo los éxitos y las esperanzas, los sufrimientos, las
EnglishThe stronger the position of the participating countries, the stronger the euro will be.
Cuanto más fuerte sea la posición de los países participantes, más firme será el euro.
EnglishNevertheless, through the inter-service groups we are all participating in this process.
No obstante, por medio de los grupos interservicios participamos todos en ese proceso.
EnglishMany lessons will be drawn from cities participating in our URBACT networks.
Se pueden aprender muchas lecciones de las ciudades participantes en nuestras redes URBACT.
EnglishI wonder, however, what discipline Mr Castro would be participating in!
De todos modos, ¡me pregunto en qué disciplina participaría el Sr. Castro!
EnglishThis basis must be freely accessible to the participating Member States.
Esta base debe estar abierta a todos los Estados europeos participantes.
EnglishIt is a fact that all votes are valid, irrespective of the number of those participating.
En sí es un hecho que cada votación es válida independientemente del número de miembros.
EnglishTwenty-two EU countries are participating and five countries have decided not to participate.
Veintidós países de la UE participan y cinco países han decidido no asistir.