"paragraph" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"paragraph" İspanyolca çeviri

EN paragraph
volume_up
{isim}

1. genel

paragraph (ayrıca: section mark, para)
In paragraph 4, that reappears as paragraph 12 in the Napolitano report.
En el párrafo 4, reaparece ese asunto como párrafo 12 del informe Napolitano.
Click to move a paragraph with subpoints to above the previous paragraph.
Pulse aquí para desplazar un párrafo y todos sus subpárrafos delante del párrafo anterior.
Another very relevant paragraph is paragraph G regarding the coordinated operations.
Otro párrafo muy importante es el párrafo g) relacionado con las operaciones coordinadas.
paragraph (ayrıca: section, box number)
Over and above this addition to paragraph 20, paragraph 18 is to be deleted from the text.
Además de esta adición al apartado 20, hay que eliminar del texto el apartado 18.
Normally, the way we vote is paragraph by paragraph, recital by recital.
Normalmente lo que hacemos es votar apartado por apartado, considerando a considerando.
Paragraph 36, Part 2, and paragraph 37 shall be put to the vote by roll call.
El apartado 36, segunda 2, y el apartado 37 serán sometidos a votación nominal.
paragraph
That meant paragraph 15 was not put to the vote as a whole.
Esto no significa que el parágrafo 15 haya sido votado en su totalidad.
En segundo lugar, el parágrafo 22, que acaba de mencionar el Sr. Seguro.
We do not support the inclusion of the European Public Prosecutor in this text (paragraph five).
No apoyamos la inclusión del Fiscal europeo en este texto (parágrafo cinco).
paragraph (ayrıca: denomination)
volume_up
acápite {er.} [LatAme.]
paragraph (ayrıca: subsection)
volume_up
inciso {er.} (párrafo)
Likewise, our Group will have a free vote on paragraph 7, indent 1, on African lions.
Asimismo, nuestro Grupo tiene libertad de voto sobre el primer inciso del apartado 7, acerca de los leones africanos.
Likewise, our Group will have a free vote on paragraph 7, indent 1, on African lions.
Asimismo, nuestro Grupo tiene libertad de voto sobre el primer inciso del apartado 7, acerca de los leones africanos.
We cannot therefore support what is said in paragraph 20, indent 4.
Por estos motivos, no podemos dar nuestro apoyo al contenido del punto 20, inciso 4.

2. "symbol"

3. "in newspaper"

paragraph

İspanyolca' de "paragraph" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishDefine the indentation distance between the paragraph and the right page margin.
Indique aquí la sangría que deba tener el texto desde el margen derecho de la página.
EnglishI would, however, take some issue with paragraph 21 of the motion for a resolution.
Espero que la Comisión responda a nuestro desafío y sea tan ambiciosa como nosotros.
EnglishSo we shall vote against paragraphs 10, 11 and 16, and part of paragraph 24.
Por eso votaremos en contra de los puntos 10, 11, 16 y contra una parte del punto 24.
EnglishFor instance, in Amendment No 1 on paragraph a, why did you remove social security?
¿Por qué ha retirado, por ejemplo, la seguridad social de la letra a) de la enmienda 1?
EnglishMr President, a number of words have been omitted from paragraph 61 of the Danish version.
Señor Presidente, en la edición danesa se han caído varias palabras del punto 61.
EnglishMr President, there is a drafting error in Paragraph 2 of this resolution.
Señor Presidente, se trata de un error de expresión en el punto 2 de esta resolución.
EnglishClick this icon to increase the paragraph spacing above the selected paragraph.
Pulse sobre este símbolo para aumentar progresivamente el espacio superior entre párrafos.
EnglishWe cannot vote for paragraph 3, as it is affected by a Danish reservation.
No podemos votar a favor del punto 3, ya que afecta a las reservas danesas.
EnglishI ask myself whether we should really be ruling out certain things now in paragraph 12.
Me pregunto si realmente deberíamos descartar ciertas cosas en el punto 12.
EnglishMr President, I would like to clarify paragraph 11 on which we are to vote.
. (SV) Señor Presidente, quiero aclarar el punto 11 antes de la votación.
EnglishI wish to refer to the paragraph that argues for the resignation of Mr Wathelet.
Quiero hablar del punto en que se pide la dimisión del Sr. Wathelet.
EnglishIf paragraph 20 remains in the motion for a resolution, I am unable to support it.
Si mantenemos el punto 20 no podré apoyar la propuesta de resolución.
EnglishIt is the only paragraph in the report about which I take a different view.
Entonces,¿no significa esto que no puede haber motivos de preocupación?
EnglishCertain parts of paragraph 21 are too far-reaching, especially 21(b) and 21(d).
El punto 21 va demasiado lejos en algunas partes, especialmente en los apartados 21 b y 21 d.
English. - (SV) One paragraph was a cause of concern to all groups.
por escrito. - (SV) Uno de los apartados ha provocado inquietud en todos los grupos.
EnglishWe could not therefore vote on paragraph 47, as we have voted on Amendment 27.
Por tanto, no podemos votar sobre la enmienda 47, pues ya hemos votado sobre la enmienda 27.
EnglishAutomatic hyphenation is an attribute of paragraphs and Paragraph Styles.
La separación silábica automática es un atributo de los párrafos y estilos de párrafos.
EnglishI should like to refer to the compromise resolution, and in particular paragraph 7.
Me remito a la resolución de compromiso, pero sobre todo al punto 7.
EnglishI would therefore urge people to take heed of paragraph 13 in Mr Peter's report.
Les pido que se fijen en el punto 13 del informe de Peter, que trata justamente de este asunto.
EnglishMrs Oomen describes this in paragraph two of the explanatory note.
Oomen-Ruijten hace referencia a ello en el punto 2 de la exposición de motivos.