EN packing
volume_up
{isim}

1. genel

• Meshes for packing and transport of fish farming products.
• Mallas para el embalaje y transporte de productos agropecuarios.
• Tubular fabrics for packing cured ham and similar.
• Tejidos tubulares para el embalaje de jamones y similares.
• Tejidos tubulares para el embalaje de armas de fuego y similares.
packing
packing
volume_up
envasado {er.} (en paquetes, cajas)
According to the Commissioner a proposal for the amendment of the classification, packing and marking of pesticides should already have been put forward in July 1996.
La señora Comisaria ha afirmado que, tal como se prometió, en julio debería aparecer la propuesta de modificación relativa a la clasificación, envasado y etiquetado de pesticidas.
packing
volume_up
empaque {er.} [GünAme.] (acción de empaquetar)
equipo para empaque o almacenaje

2. Doğa bilimleri

packing
packing

İspanyolca' de "packing" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIn my view, this is not a question of wanting to send the Commission packing.
A mi modo de ver, no se trata de querer enviar a casa a la Comisión.
Englishyou'd be better off packing your bags and getting out of that madhouse
tú mejor coges tu cachachá y te vas de esa casa de locos
English• Meshes for packing and transport of fruits and vegetables.
• Mallas de envase y transporte de productos hortofrutículas.
English• Elastic cords for packing in means of transport.
• Cuerdas elásticas para embalajes en medios de transporte.
EnglishYou have made an excellent speech today, and it is somewhat difficult to send you packing after such a speech.
Usted ha pronunciado hoy una brillante discurso y es algo difícil enviarle al desierto después de este discurso.
EnglishIn these difficult times, it is impossible to work with a Commission half of whose members are already packing their bags.
En tiempos difíciles como estos, es imposible trabajar con una Comisión con la mitad de sus miembros haciendo las maletas.
EnglishToday's rhetoric has shown that Parliament wishes to make its mark by saying that we have to send the Commission packing.
La retórica de hoy ha puesto de manifiesto que el Parlamento desea ganar protagonismo declarando que tenemos que despedir a la Comisión.
EnglishThen, what has happened in the past will not be repeated for we will not be interested in sending the Commission packing again.
En tal caso no va a suceder lo que ha sucedido en el pasado, pues no tenemos ningún interés en enviar de nuevo la Comisión a casa.
Englishthe movie's packing them in
EnglishThey must be prepared to be sent packing: and, as we have heard today, there are people ready and willing to do just that.
EnglishI worked packing toys
EnglishI'm packing it in for today
EnglishIf the Commission rebuffs Parliament when it performs its primary task of budgetary control, we have no choice but to send it packing.
Si la Comisión desaira al Parlamento cuando realiza su tarea primaria de control presupuestario, no tenemos más remedio que enviarla de vuelta a casa.
EnglishAs a Parliament, we did not act the way we did in January so as to elect people in September who are worse than those whom we sent packing in January!
¡En enero este Parlamento no tomó las medidas que tomó para elegir en septiembre a personas que aún son menos válidas que las que mandamos a casa en enero!
EnglishThis inspectorate will also visit packing stations and build up a database of the processors who use these battery cage eggs in their products.
Este comité también visitará centrales de acondicionamiento y creará una base de datos de consumidores que utilizan estos huevos de jaulas en batería en sus productos.
EnglishPacking him off to Moscow would be to funk the issue, and would merely further complicate and frustrate our relations with Turkey unnecessarily.
Volver a enviarle a Moscú sería un acto realmente cobarde y tan sólo serviría para deteriorar y frustrar aún más las relaciones con Turquía sin que haya necesidad de ello.
EnglishIf the Commission rebuffs Parliament when it performs its primary task of budgetary control, we have no choice but to send it packing.
El voto de desconfianza era una manera de poner fin al espectáculo de la Comisión Prodi y marcar el inicio de una cultura abierta en la cual todo el mundo se toma en serio su responsabilidad.
EnglishOLEOMAQ The Oil Mill Machinery and Packing Show and OLEOTEC The Olive-Growing Equipment and Techniques Show are now preparing for their second editions.
OLEOMAQ el Salón de Maquinaria y Equipos para Almazaras y OLEOTEC Salón de Técnicas y Equipos para la Olivicultura, dos certámenes que se encaminan hacia su segunda edición.