"owners" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"owners" İspanyolca çeviri

volume_up
owners {çoğ.}

EN owners
volume_up
{çoğul}

owners
volume_up
propietarios {er. çoğ.}
Only owners and co–owners can turn off group conversations.
Solo los propietarios y copropietarios pueden desactivar las conversaciones de grupo.
It rests with the company's owners - the shareholders themselves.
Compete a los propietarios de la empresa: los propios accionistas.
All other trademarks are the property of their respective owners.
El resto de marcas comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

"owner" için eşanlamlılar (İngilizce):

owner

İspanyolca' de "owners" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishCompanies are property, and they belong to their owners, not to politicians.
Las empresas son propiedades, y pertenecen a sus dueños, no a los políticos.
EnglishShip owners do not think that a black box has anything to do with safety.
Los armadores piensan que la caja negra no tiene nada que ver con la seguridad.
EnglishWe have to acknowledge this, even though the people who vote for us may be car owners.
Hemos de reconocer este hecho, aunque nuestros votantes también tengan coches.
EnglishRetiring business owners need to plan the transfer of their business in advance.
Para transmitir tu empresa hay que diferenciar dos situaciones posibles:
EnglishThe implementation of these measures entails investments on the part of forest owners.
En conclusión, este informe tiene en cuenta mis temores y esperanzas para este sector.
EnglishOur Member States are the real owners of the United Nations as an organisation.
Nuestros Estados miembros son los auténticos titulares de las Naciones Unidas como organización.
EnglishThat costs a lot of money, of course, and causes a lot of inconvenience for car owners.
Esto cuesta mucho dinero y produce problemas a los automovilistas.
EnglishThe companies responsible, the ship and the cargo owners must pay up for their negligence.
Las compañías responsables, el buque y los dueños de la carga deben pagar por su negligencia.
EnglishThis is paid by the EU, while the ship owners have to pay the licence fees.
La UE se hace cargo de este montante, mientras que los armadores deben pagar los derechos de licencia.
EnglishThe ship owners would also evade the VAT and tax rules that fund the welfare state.
Los armadores evadirían también el pago del IVA y las leyes fiscales que sustentan el Estado de bienestar.
EnglishThis discriminates against other fishermen and ship owners.
Esto representa una discriminación contra otros pescadores y armadores.
EnglishBut it avoids unnecessary cost and bureaucracy for farmers and animal owners.
   Celebro los esfuerzos realizados para establecer el código comunitario para los medicamentos veterinarios.
EnglishI should also like to have seen that kind of commitment from the owners.
Desearía este compromiso también de los empresarios.
EnglishGeorgian business owners do not fear random harassment.
Los empresarios georgianos ya no temen el acoso indiscriminado.
EnglishThe regional and local levels of European governance are important co-owners of Europe's future.
Los niveles locales y regionales de gobernanza europea son copropietarios importantes del futuro de Europa.
EnglishAll other trademarks are the property of their respective owners.
El resto de las marcas comerciales pertenecen a sus
EnglishThe report should address the definition of the terms 'payment of interest' and 'beneficial owners'.
El informe debía ocuparse de la definición de los términos "pago de intereses" y "beneficiario efectivo".
EnglishIllegal ship-owners exploit underpaid crews and sell fishery products at very low prices.
Los armadores ilegales explotan a los empleados mal remunerados y venden los productos pesqueros a precios muy bajos.
EnglishWe have more timeshare owners in the UK than any other European country.
En el Reino Unido existen más poseedores de propiedades en régimen de tiempo compartido que en ningún otro país europeo.
English¹The M-Audio DCP-300 is not connected with, or approved or endorsed by, the owners of the Steinway name.
¹The M-Audio DCP-300 is not connected with, or approved or endorsed by, the owners of the Steinway name.