"overtaking" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"overtaking" İspanyolca çeviri

volume_up
to overtake {gsiz. fiil}
ES

EN overtaking
volume_up
{isim}

1. genel

overtaking
More than that: overtaking by the "pre-ins' is possible, just as the "ins' may experience delay.
Más firme aún: el que se produzca un adelantamiento a través de la llamada preadhesión es tan posible como el que aumente el retraso a través de la adhesión.

2. Britanya İngilizcesi

overtaking
volume_up
rebase {er.} [Mek.]

"overtaking" için eşanlamlılar (İngilizce):

overtaking
English

İspanyolca' de "overtaking" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe overtaking manoeuvre which I mentioned a moment ago can now be carried out.
El golpe de efecto al que me acabo de referir puede tener lugar.
EnglishThe Slovak Government is trying to carry out an overtaking manoeuvre.
El Gobierno eslovaco intenta dar un golpe de mano.
EnglishWithin 20 years it will in terms of population be the largest country in the world, overtaking China.
En el plazo de 20 años será el mayor país del mundo en cuanto a su número de habitantes, superando a China.
EnglishUniversities elsewhere may be overtaking us, but they owe their beginnings to European universities.
Puede que las universidades de otros lugares nos estén tomando la delantera, pero deben sus orígenes a las universidades europeas.
EnglishWe are now overtaking North Korea, which is the only country in the world that prefers to legislate behind closed doors.
Superamos ahora a Corea del Norte, que queda así como el único país del mundo que legislará detrás de puertas cerradas.
EnglishI was shocked to read that the opium crop this year was up to three thousand tonnes, overtaking even that of the Golden Triangle's 900 tonnes in Myanmar and Thailand.
Me impresionó leer que la cosecha de opio de este año asciende a 3.000 toneladas, superando incluso las 900 del Triángulo de Oro de Myanmar y Tailandia.
EnglishAccording to the World Health Organisation (WHO), chronic diseases, strokes and heart disease are steadily overtaking infectious diseases.
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), las enfermedades crónicas, los ataques vasculares cerebrales y las enfermedades cardíacas aumentan con respecto a las enfermedades infecciosas.
EnglishWe do not want to see Russian-style social chaos overtaking the country.
Por este motivo es importante que la ayuda de la UE no sirva para impulsar una reforma en China que cause un desempleo masivo, que acabe en un modelo de caos social al estilo ruso.
EnglishHaving achieved spectacular economic growth, the emerging economies are now consolidating and protecting themselves, with a view to overtaking us one day if we do not react quickly enough.
Después de haber registrado un espectacular crecimiento económico, los países emergentes se consolidan y protegen con el fin de superarnos un día si no reaccionamos con la suficiente rapidez.
EnglishEstonia is already part of the first wave but has it made sufficient progress in the treatment of its Russian-speaking minority and is Latvia not now overtaking Estonia in this respect?
Estonia forma parte del primer vagón,¿pero acaso este país ha obtenido progresos notorios en materia del trato a su minoría rusa, y no estará Letonia superando a Estonia desde este punto de vista?