"outcry" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"outcry" İspanyolca çeviri

EN outcry
volume_up
{isim}

There is no outcry, just an attempt to brush this new information under the carpet.
No se ha producido una protesta, tan solo un intento de ocultar esta nueva información.
The outcry about rising milk prices is not justified.
La protesta por la subida de los precios de la leche no está justificada.
Cualquier desequilibrio provocaría inmediatamente una protesta.

"outcry" için eşanlamlılar (İngilizce):

outcry

İspanyolca' de "outcry" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishAnd now that Parliament has pointed this out, there is an outcry in the Council.
Y el Consejo pone el grito en el cielo cuando el Parlamento lo reprueba.
EnglishYet again there is a public outcry against such inconceivable cruelty.
Una vez más, los ciudadanos europeos se indignan ante esta barbarie incomprensible.
EnglishThese two projects caused such an outcry among Europeans that they had to be abandoned.
Estos dos proyectos suscitaron tantas protestas entre los europeos que tuvieron que abandonarse.
EnglishFurthermore, the execution of juvenile offenders continues, despite the international outcry.
Es más, se sigue ejecutando a delincuentes juveniles, a pesar de las protestas internacionales.
Englishpressure groups raised an outcry about the planned development
grupos de presión manifestaron su indignación ante las obras planeadas
EnglishWhen did we raise an outcry because of the lack of support for Mr Abbas?
¿Cuándo protestamos por la falta de apoyo al señor Abbás?
EnglishThis Parliament cannot ignore the outcry, and we cannot employ double standards.
Por lo tanto, este Parlamento no puede hacer oídos sordos a este clamor, y no podemos actuar con un doble lenguaje.
EnglishIf that had been the result of physical injury at the workplace there would have been an enormous outcry.
Muchos directivos son incapaces de reconocerlo en sí mismos y tampoco saben manejarlo en los demás.
EnglishIf that had been the result of physical injury at the workplace there would have been an enormous outcry.
Si eso hubiera sido el resultado de lesiones físicas en el lugar de trabajo, habría provocado fuertes protestas.
Englishall offers and bids are made by open outcry
todas las propuestas de compra y venta se hacen a viva voz
EnglishThis outcry raises three interesting points.
Este griterío muestra interesantemente tres aspectos.
EnglishThe initial document from the Austrian Presidency created such an outcry that the German Presidency modified it.
El documento inicial de la presidencia austríaca suscitó tal indignación que la presidencia alemana lo modificó.
Englishwhen this motion was passed it caused an outcry
la aprobación de esta moción provocó un escándalo
Englishthe passing of this motion caused an outcry
la aprobación de esta moción provocó un escándalo
EnglishHis outcry about the destruction that threatens our planet and will very soon be upon us, was very strident.
Fue un fuerte grito de alerta sobre la catástrofe que se nos avecina y que llegará con una velocidad increíble a nuestro planeta.
EnglishSome months ago, Safiya Husseini, sentenced to the same fate, was spared following an international outcry.
Hace unos meses, gracias a la movilización internacional, se consiguió salvar a la Sra. Safiya Husseini, condenada a la misma suerte.
EnglishThe incident caused an outcry the world over, but to no avail, as the situation in the region remains unchanged.
El incidente provocó protestas en todo el mundo, pero no sirvieron de mucho, porque la situación en la zona sigue siendo la misma.
EnglishI think the outcry would be enormous.
EnglishIf these same remarks had, in actual fact, been made by someone else, they would not have provoked an outcry; they would not even have been revisited.
Por esta razón, votaré a favor del levantamiento de la inmunidad parlamentaria del señor Gollnisch.
EnglishThis draft caused an immediate outcry from states that maintain the death penalty, including Egypt, India and Singapore.
No tenemos indicios de que la Asamblea General vaya a mostrarse actualmente más favorable a la resolución sobre la pena de muerte.