"option would" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"option would" İspanyolca çeviri

"option would" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "option would" için benzer çeviriler

option isim
would fiil

İspanyolca' de "option would" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThis option would result in a Europe which is second class in the new global order.
Esta opción daría lugar a una Europa de segunda clase en el nuevo orden mundial.
EnglishClick on the Wrap option that you would like to set for the selected object.
Pulse en la opción de Ajuste con la que quiera definir el objeto marcado.
EnglishA third option would be to introduce a generalised correction mechanism.
Una tercera opción sería la introducción de un mecanismo de corrección generalizado.
EnglishThis option would be environmentally dishonest and economically irrational.
Esa opción sería medioambientalmente mendaz y económicamente irracional.
EnglishA first option would consist of a return to a unified and simplified financing system.
Una primera opción sería la vuelta a un sistema de financiación unificado y simplificado.
EnglishThat option would affect all airlines, European and non-European.
Éstas afectarían a todas las compañías aéreas, tanto europeas como no europeas.
EnglishThis option would be much more respectful of national wishes.
Esta opción también sería mucho más respetuosa con las voluntades nacionales.
EnglishThat option would inevitably result in the sacrifice of economic and social cohesion.
El resultado de semejante opción sería ineluctablemente el sacrificio de la cohesión económica y social.
EnglishThe Council's preferred option would be to get rid of the programme completely.
El Consejo preferiría incluso suprimirlo totalmente.
EnglishThe budget costs for this option would amount to some EUR 475 million a year.
De aceptarse esta opción, los costes presupuestarios ascenderían aproximadamente a 475 millones de euros anuales.
EnglishActivate this option box if you would like to combine the individual objects in your animation into a bitmap animation.
Active este botón de radio si desea agrupar los objetos solos de la animación.
EnglishBut if it exercised that option, then its duty would be to ensure that this legislation is applied in the Union.
Pero entonces, sería su tarea la de ocuparse de que esta legislación se aplique en la Unión.
EnglishAre you open to that third option, which would resolve the dilemma between accession and exclusion?
Dejemos que los ciudadanos participen y expliquemos nuestros objetivos, nuestros motivos y nuestros éxitos.
EnglishAre you open to that third option, which would resolve the dilemma between accession and exclusion?
¿Está abierto usted a esta tercera vía, que nos permitiría resolver el dilema entre la adhesión y la exclusión?
EnglishThe first option would be for us to adopt the Commission proposal as it stands, with all its shortcomings.
La primera sería la adopción de la actual propuesta de la Comisión, con todas las deficiencias que contiene.
EnglishIn other words between a disgrace and a cataclysm obviously the former option would be the lesser of two evils.
Porque entonces entre una desgracia y un cataclismo la primera opción sería, evidentemente, el mal menor.
EnglishThe Commission is looking into the option which would defend European values and human rights from the outset.
La Comisión está estudiando la opción que defienda los valores europeos y los derechos humanos desde el principio.
EnglishI am thinking, for example, of an educational programme, a back-up option which would not be without its difficulties.
Estoy pensando, por ejemplo, en un programa educativo, una opción de refuerzo que no estaría exenta de dificultades.
EnglishTherefore, by providing an option, it would create more choice for companies, without imposing any additional burdens.
Por ello, al proporcionar una opción, crearía más posibilidades para las empresas sin imponer ninguna carga adicional.
EnglishThe question has lapsed and the Rules of Procedure do not leave any other option since that would amount to setting a precedent.
La pregunta ha decaído y el Reglamento no ofrece otra oportunidad porque, entonces, sentaríamos un precedente.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • option would

Türkçe-Almanca sözlüğünde daha fazla çeviri bulacaksınız.