"open country" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"open country" İspanyolca çeviri

ES

EN open country
volume_up
{sıfat}

open country
volume_up
raso {sıf.} (exterior)

İspanyolca' de "open country" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThat is why I hope that the Council will decide to open negotiations with the country really soon.
Es por ello que espero que el Consejo decida iniciar muy pronto las negociaciones con este país.
EnglishFirstly, it is clear with regard to Croatia that the path to membership is already open for this country.
En primer lugar, queda claro con respecto a Croacia que el camino hacia la adhesión ya lo tiene abierto.
Englishto open our country up to new ways of thinking
para abrir nuestro país a las nuevas corrientes ideológicas
EnglishIt is impossible for a country to open up its economy whilst keeping politics under absolutely rigid control.
Ningún país puede abrir su economía y al mismo tiempo mantener un control absolutamente rígido sobre la política.
Englishour country must open up to outside influences
nuestro país debe abrirse a las influencias externas
EnglishAnd the doors will always be open to any country that wants to ratify or sign up to the Statute at a later date.
Y que las puertas estarán permanentemente abiertas a todos los países que deseen ratificar o adherirse al Estatuto más adelante.
EnglishSweden is a small, sparsely populated and open country, which perhaps made it simpler for us to attend to the problems.
Suecia es un pequeño país, abierto y con poca población, lo que tal vez contribuyó a que nos resultase más fácil resolver los problemas.
EnglishHowever, I think - and I say this as a personal opinion - that, especially at the last moment, he made major efforts to try to open up his country.
Sin embargo, creo -y lo digo a título personal- que hizo grandes esfuerzos, sobre todo en el último momento, por intentar abrir su país.
EnglishAs the honourable Member knows, membership of the International Whaling Commission is open to every country officially aligned to the 1946 Convention.
Como sabe su Señoría, todo país que haya ratificado oficialmente la Convención de 1946 puede participar en la Comisión Ballenera Internacional.
EnglishThe situation in the open country is even more difficult. Due to the lack of security there, more and more people are seeking refuge in the camps.
La situación en campo abierto es todavía más difícil; debido a la falta de seguridad reinante, cada vez son más las personas que buscan refugio en dichos campos.
EnglishAny business legally established in an EU country may open a secondary establishment (office, agency, branch or subsidiary) in another EU country.
Toda empresa legalmente establecida en un país miembro de la UE puede abrir un establecimiento secundario (oficina, agencia, sucursal o filial) en otro país miembro.
EnglishI think the Netherlands may be a bad example because it is an open country with a relatively balanced distribution of population and few remote islands and so forth.
Creo que los Países Bajos son un mal ejemplo, pues es un país pequeño, con una distribución de la población relativamente equilibrada y pocas remote islands, etc.
EnglishIn the context of the current crisis, it is a gesture of fair play, a normal gesture, on Europe's part, which needs to be balanced with being open to third-country workers.
En el contexto de la crisis actual, se trata de un gesto de juego limpio, un gesto normal de parte de Europa que necesita equilibrarse con la admisión de trabajadores de terceros países.