"on my own" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"on my own" İspanyolca çeviri

volume_up
on my own {isim} [deyim]

EN on my own
volume_up
{isim} [deyim]

1. Folklor., günlük dil

Haré cuanto pueda; no lo puedo hacer por mi propia cuenta.

İspanyolca de "on my own" için benzer çeviriler

on sıfat
on edat
my sıfat
Spanish
my ünlem
Spanish
own sıfat
to own fiil

İspanyolca' de "on my own" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI believe that I have found in them a lot of common ground with my own views.
Creo que he encontrado en ellas muchos puntos comunes con mis propias opiniones.
EnglishTime will tell, but for my own part I believe it is a good motivating factor.
El tiempo lo dirá, pero por mi parte pienso que es un buen factor de motivación.
EnglishFor my own part, I cannot support the report by Mr Dimitrakopoulos and Mr Leinen.
En lo que a mí respecta, no apoyo el informe de los Sres. Dimitrakopoulos y Leinen.
EnglishMy own group does not agree with this and has therefore tabled an amendment.
Mi grupo no está de acuerdo con eso y, por lo tanto, ha presentado una enmienda.
EnglishIreland, my own country, per capita is the sixth largest donor of aid in the world.
Irlanda, mi país, es por habitante el sexto mayor donante de ayuda en el mundo.
EnglishI know I cannot always say this without being punished from within my own ranks.
Sé que tampoco puedo decir esto en mis propias filas sin que se me critique.
EnglishI only wish that Mr Katiforis' words would be attended to in my own country.
Desearía que las palabras del Sr. Katiforis fueran escuchadas en mi propio país.
EnglishIt is a particular practice in my own country that has reached epidemic proportions.
El volumen de publicidad ha aumentado mucho y se ha diversificado notablemente.
EnglishIn this connection, I would like to refer to the experience in my own country.
A este respecto, me referiré a lo que pone de manifiesto la experiencia de mi país.
EnglishIn my own country, more than 60 per cent of Swedes save with a variety of funds.
En mi propio país, más del 60 por ciento de los suecos invierte en diferentes fondos.
EnglishAllow me to quote a small example from my own country to illustrate my point.
Permítanme que cite un pequeño ejemplo de mi propio país para ilustrar este punto.
EnglishI regret to say that this situation pertains principally to my own country, Ireland.
Lamento decir que esta situación afecta principalmente a mi propio país, Irlanda.
EnglishThat is my own position and, I have no doubt, the position of the Commission.
Esa es mi propia posición y no me cabe duda que también es la de la Comisión.
EnglishMy own group does not agree with this and has therefore tabled an amendment.
En cualquier caso, esto nos obliga a reconsiderar la cuestión de la subsidiaridad.
EnglishI am thinking here of my own country, for example, where the distances are long.
Pensemos, por ejemplo, en mi país, dentro del cual hay grandes distancias.
English(ES) Mr Zapatero, I will now address you in your mother tongue, which is also my own.
(ES) Señor Zapatero, me dirijo ahora a usted en su lengua materna, que es la mía.
EnglishBy way of example, until five years ago, my own country, Scotland, had no parliament.
A modo de ejemplo, hasta hace cinco años mi país, Escocia, no tenía Parlamento.
EnglishI could mention my own personal experience, if it would be of any interest.
Podría mencionar mi propia experiencia personal, por si resulta de algún interés.
EnglishWe need to know the impact on areas which are going to suffer, including my own.
Debemos conocer qué repercusiones sufrirán algunas zonas, incluida la mía.
EnglishI can merely campaign on behalf of this, including in my own country, France.
Y no puedo menos que luchar en este sentido, incluso en Francia, en mi propio país.