"nuptial" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"nuptial" İspanyolca çeviri

ES

EN nuptial
volume_up
{sıfat}

1. genel

nuptial
volume_up
nupcial {sıf. er./diş.}
Therein lies the key to their happiness, as the third nuptial blessing of the ritual states: "May they find their happiness in giving themselves to one another".
Allí está la clave de su felicidad, como lo expresa la bendición nupcial tercera del ritual: "que encuentren su felicidad dándose el uno al otro".
And the entire Church, through the mystic nuptial vocation of consecrated virgins, shows what she will always be: the beautiful and pure Bride of Christ.
Y la Iglesia entera, por medio de la vocación nupcial mística de las vírgenes consagradas, muestra lo que será para siempre: la Esposa bella y pura de Cristo.

2. "mass", resmi

nuptial
volume_up
de esponsales {sıf.} [res.]

"nuptial" için eşanlamlılar (İngilizce):

nuptial
nuptials

İspanyolca' de "nuptial" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishin a broad sense as a foreshadowing of the mystery of the nuptial union, in the
sacramentalidad", en sentido amplio, como signo preanunciador del misterio
Englishthe nuptial relationship with God in the exclusiveness of love and without
esponsal con Dios en la unicidad del amor y sin interferencias indebidas
Englishwithin the context of a nuptial, exclusive, permanent and total choice of
es decir, de una opción esponsal exclusiva, perenne y total del único
Englishthe nuptial relationship with Christ and be a living sign of it: was it
para realizar el carácter esponsal de la relación con Cristo
EnglishIn Hollywood, some film stars sign pre-nuptial agreements over 100 pages long.
En el mundo de Hollywood, hay matrimonios entre estrellas de cine que celebran contratos de más de 100 páginas.
EnglishThe nuptial dimension belongs to the whole Church, but consecrated life
La dimensión esponsal es característica de toda la
EnglishOr as President Santer said, it is like a pre-nuptial contract: never intended to be implemented.
O, tal como afirmó el Presidente de la Comisión, el Sr. Santer, es como las capitulaciones matrimoniales que sí, que existen, pero que lo mejor es no tener que utilizarlas.