"notice board" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"notice board" İspanyolca çeviri

EN notice board
volume_up
{isim}

1. genel

In the meantime, our notice board and computer are going wrong.
Mientras tanto, nuestro tablón de anuncios y nuestro ordenador funcionan mal.
Madam President, I would first of all like to correct the information that is on the notice board.
Señora Presidenta, en primer lugar me gustaría corregir la información que se encuentra en el tablón de anuncios.
Mr President, as I was saying earlier, someone has written the phrase "Chypre appartient aux Turcs" on the notice board outside my office on which various posters are displayed.
Señor Presidente, como decía antes, alguien ha escrito la frase «Chypre appartient aux Turcs» en el tablón de anuncios fuera de mi despacho en el que se exhiben diversos carteles.
notice board (ayrıca: billboard)

2. Britanya İngilizcesi

notice board (ayrıca: bulletin board)
volume_up
tablero {er.} (para anuncios, fotos)

"notice board" için eşanlamlılar (İngilizce):

notice board

İspanyolca' de "notice board" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishMr President, it says " BUDG 1998 discharge " on the notice board, but it should say CONT.
Señor Presidente, en el panel indicador pone: " Décharge 1998 COBU ".
EnglishMr President, it says "BUDG 1998 discharge" on the notice board, but it should say CONT.
Señor Presidente, en el panel indicador pone: "Décharge 1998 COBU". Sin embargo, se trata de la COCOBU.