"newfangled" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"newfangled" İspanyolca çeviri

ES

EN newfangled
volume_up
{sıfat}

1. aşağılayıcı

newfangled (ayrıca: trendy, fly)
volume_up
moderno {sıf.}
As I have already said before on several occasions, I am highly in favour of computers and the Internet and all those newfangled gadgets that young people like so much.
Como ya he dicho en otras ocasiones, estoy muy a favor de los ordenadores, de Internet y de todos esos inventos modernos que tanto gustan a los jóvenes.

"newfangled" için eşanlamlılar (İngilizce):

newfangled
English

İspanyolca' de "newfangled" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishTo some extent they have been perhaps sophisticated, or naive, victims of these new-fangled alchemies.
En cierta medida, puede que hayan sido sofisticadas, o ingenuas, víctimas de las alquimias de moda.
Englishone of them new-fangled machines
EnglishAnd when you are halfway up a mountain in driving rain, you try to read these new-fangled monitors and the answer is you will not be able to do it.
Si está en medio del monte bajo una lluvia torrencial e intenta leer uno de esos monitores ultramodernos, comprobará que no puede hacerlo.
EnglishAs I have already said before on several occasions, I am highly in favour of computers and the Internet and all those newfangled gadgets that young people like so much.
Como ya he dicho en otras ocasiones, estoy muy a favor de los ordenadores, de Internet y de todos esos inventos modernos que tanto gustan a los jóvenes.
EnglishYes, it needs to give them improved, specialist training, but not for some new-fangled diplomatic service, but to get the external assistance programmes on the right footing.
Sí, necesita darles una mejor formación de especialistas, pero no para un recién inventado servicio diplomático, sino para que los programas de ayuda exterior funcionen correctamente.
EnglishWith reparations and new-fangled proposals of this kind, we will not achieve a sufficiently effective and decisive policy in Europe in a hurry, not to mention the Lisbon objectives.
Señorías, con este tipo de reparaciones y nuevas propuestas artificiales, no se logrará con rapidez una política eficaz y suficientemente enérgica en Europa, por no hablar de los objetivos de Lisboa.