"neighboring" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"neighboring" İspanyolca çeviri

volume_up
neighboring* {sıf.}

EN neighboring
volume_up
{sıfat}

1. genel

neighboring (ayrıca: adjacent, adjoining, bordering)
volume_up
aledaños {sıf. er. çoğ.}
neighboring
volume_up
aledaño {sıf. er./diş.}
neighboring (ayrıca: adjacent, adjoining, nearby)
neighboring (ayrıca: adjoining, bordering)
volume_up
colindante {sıf. er./diş.}

2. Amerikan İngilizcesi

neighboring (ayrıca: neighbouring)
volume_up
cercano {sıf.} (en el espacio)
neighboring (ayrıca: neighbouring)

3. "country"

neighboring (ayrıca: neighbouring)
volume_up
vecino {sıf.}
Control divergence — the amount that sound spreads to neighboring speakers — with a fingertip on the touchscreen or encoder.
Controla la divergencia (cantidad de sonido que se desplaza a los altavoces vecinos) con un simple toque sobre la pantalla táctil o el encoder.
The second part, with its meandering, folded composition, creates a spatial connection to the buildings of a neighboring residence.
La segunda parte, con sus meandros, doblado composición, crea una conexión espacial de los edificios de una casa vecina.
He answered, ‘Let us go on and preach also in the neighboring towns, because for that I have come” (Mk 1, 37-38).
El les respondió: “Vayamos a otra parte, a predicar también en las poblaciones vecinas, porque para eso he salido” (Mc 1,37-38).

"neighboring" için eşanlamlılar (İngilizce):

neighboring
neighbor
English

İspanyolca' de "neighboring" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishby armed conflicts between neighboring Christian peoples, the holy Brothers
pueblos cristianos limítrofes, los santos hermanos de Salónica conservaron una
EnglishThe references have been automatically adapted so that they always refer to the neighboring cell on the left.
Las referencias se han adaptado automáticamente de manera que siempre se refieran a la celda contigua de la izquierda.
EnglishHe answered, ‘Let us go on and preach also in the neighboring towns, because for that I have come” (Mk 1, 37-38).
El les respondió: “Vayamos a otra parte, a predicar también en las poblaciones vecinas, porque para eso he salido” (Mc 1,37-38).
Englishthe town and the neighboring villages
EnglishWhen you insert or delete (cells, rows or columns), the table mode decides how the neighboring cells, rows or columns should behave.
Al insertar y eliminar, el modo tabla determina el comportamiento de los elementos contiguos a las celdas, filas o columnas.
EnglishControl divergence — the amount that sound spreads to neighboring speakers — with a fingertip on the touchscreen or encoder.
Controla la divergencia (cantidad de sonido que se desplaza a los altavoces vecinos) con un simple toque sobre la pantalla táctil o el encoder.
EnglishMark the Date field to show all changes made within a specified time frame and define this time frame in the neighboring fields.
Marque el campo Fecha para mostrar las modificaciones de un determinado periodo de tiempo y defina el periodo que desee en los campos contiguos.
Englishthe neighboring countries
EnglishBy sheer terror the North wants to push this traumatized population to take refuge in the neighboring countries, mainly Kenya, Ethiopia and Uganda.
El objetivo de Khartoum es sembrar el terror, expulsar estas poblaciones traumatizadas hacia los campos de refugiados instalados en el extranjero (Kenya, Etiopía, y Uganda en particular.
EnglishSay you want to enter the number of a dish on the menu (in cell A1), and the name of the dish is to appear as text in the neighboring cell (B1) immediately.
Imaginemos que desea que al introducir un código de un plato en una carta de un restaurante (en la celda A1) aparezca en la celda contigua (B1) el nombre del plato en formato de texto.
EnglishHowever, the related subspecies of Grauer’s gorillas, found in the neighboring Democratic Republic of Congo, have received little protection and their numbers are plummeting.
“Se resume en esto: cada gorila cuenta, cada una de las personas cuentan para proteger a los gorilas, y cada dólar cuenta para apoyar a proteger a los gorilas”, dijo Turner.
EnglishOf all of London’s new developments, we are excited to see this dynamic tower’s impact on the city and its relationship with London’s context and future neighboring skyscrapers.
De todas las nuevas construcciones nuevas, nos emociona ver el impacto de esta torre tan dinámica y su relación con el contexto Londres actual y futuros rascacielos vecinos.
EnglishThe effects of neoliberalism lead to the recovery of a solidary neighboring spirit , while the South is becoming part of the North with the uncontrollable power of migrations.
Los efectos del neoliberalismo conducen a la recuperación de un espíritu barrial solidario, mientras el sur ingresa en el norte con la fuerza incontrolable de las migraciones.