"negative vote" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"negative vote" İspanyolca çeviri

"negative vote" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "negative vote" için benzer çeviriler

negative isim
negative sıfat
Spanish
negative ünlem
to negative fiil
vote isim
to vote fiil

İspanyolca' de "negative vote" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe reason for that negative vote was that paragraph 14 remained in the text.
La razón de este voto negativo ha sido dejar el apartado 14 en el texto.
EnglishTherefore I am recommending a negative vote in relation to these areas.
Así, pues, voy a recomendar un voto negativo en relación con esos aspectos.
EnglishTo be frank, we can find no explanation for this systematic negative vote.
Con toda franqueza, nos cuesta encontrar una explicación a este sistemático voto negativo.
EnglishFinally, having announced that negative vote, I want to add two points.
Y, para finalizar, tras anunciar este voto negativo, quiero añadir dos consideraciones.
EnglishI also wish my negative vote to underline this scandalous situation!
Quiero denunciar esta actitud escandalosa con mi voto negativo.
EnglishI do not think we will find that there is a single negative vote in the two Groups against the amendments.
No creo que veamos ni un solo voto negativo en los dos Grupos en contra de las enmiendas.
EnglishThose wishing to follow the rapporteur must now cast a negative vote.
Quienes deseen seguir al ponente deben votar en contra.
EnglishThe Council unfortunately ignored Parliament’s negative vote and approved the other, Slovakian, candidate.
Por desgracia, el Consejo ignoró el voto negativo del Parlamento y aprobó al otro candidato, eslovaco.
EnglishIf the result of this vote is negative, we will leave the agenda as it is and there will be no amendments.
Si el resultado de esta votación es negativo, dejamos como está el orden del día y no habrá modificación.
EnglishI deplore the negative vote of the EPP and ECR groups.
EnglishI have to point out that a negative vote will mean that the interim agreement will not enter into force on 1 February.
Cabe señalar que un voto negativo dará lugar a que el acuerdo provisional no entre en vigor el 1 de febrero.
EnglishMr President, I would like to give an explanation of my negative vote on the report on the European Year of Languages.
Señor Presidente, quisiera dar una explicación de mi voto negativo sobre el informe del Año Europeo de las Lenguas.
EnglishI am pleased by this negative vote.
EnglishWe did not want a negative vote to prevent the progress of this report, thus taking into account the desire of many of the trade unions.
. (FR) No hemos querido, con un voto negativo, impedir que este informe se aprobara, teniendo en cuenta el deseo de algunos sindicatos.
EnglishThe negative vote demonstrates the inability of the rapporteur and the temporary committee to bring this difficult debate to a conclusion.
Este voto negativo ilustra la incapacidad del ponente y de la Comisión temporal para conducir este debate, sin duda difícil, a buen puerto.
EnglishMr President, the elected socialists from the French community in Belgium and other Members asked me to justify our negative vote.
Espero que haga tomar conciencia de que Europa necesita un nuevo proyecto y una nueva inspiración social de los ciudadanos a favor de una Europa diferente.
English   Mr President, the elected socialists from the French community in Belgium and other Members asked me to justify our negative vote.
   – Señor Presidente, los representantes socialistas de la comunidad francesa de Bélgica y otros diputados me han pedido que justifique su voto negativo.
English. - As Head of the Romanian Socialist Delegation, I would like to explain the Delegation's negative vote on the Resolution on Tibet.
por escrito. - Como Jefe de la Delegación socialista rumana, me gustaría explicar el voto de la Delegación contrario a la resolución sobre el Tíbet.
EnglishFor this reason I have indicated on my group's voting list a negative vote on certain paragraphs that duplicate points mentioned elsewhere in the report.
Por este motivo, he incluido en la lista de votación de mi Grupo un voto negativo con respecto a determinados apartados que duplican algunos puntos mencionados en otra parte del informe.
EnglishHow odd that the extreme parliamentary Groups on both sides should finally agree on the same position, by different routes but both of them on a negative vote!
¡Qué curioso que los Grupos parlamentarios extremos, de un lado o de otro, vayan a coincidir, al final, en la misma posición, por diferentes caminos pero los dos en un voto negativo!

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • negative vote

Daha da fazla çeviri için bab.la Almanca-Türkçe sözlüğüne bakın.