"necessary to keep" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"necessary to keep" İspanyolca çeviri

"necessary to keep" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "necessary to keep" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt is necessary to keep in mind women’ s contribution to international trade.
Es necesario tener en cuenta la contribución que hacen las mujeres al comercio internacional.
EnglishIt will, however, be necessary to keep a close eye on the overall energy yield of biomass.
Pero habrá que medir bien el rendimiento energético global de la biomasa.
EnglishIt is necessary to keep in mind women’s contribution to international trade.
Es necesario tener en cuenta la contribución que hacen las mujeres al comercio internacional.
Englishthe fundamental moral principles of conjugal life, it is necessary to keep in
Por eso, entre los principios morales fundamentales de la
EnglishI am not going to give my opinion in this House on whether or not it is necessary to keep the US embargo.
No me pronuncio aquí sobre si hay que mantener o no el embargo norteamericano.
EnglishFirst question: how often will it be necessary to keep adding new layers to the Chernobyl sarcophagus?
Primera pregunta:¿cada cuánto tendremos que añadir nuevas capas al sarcófago de Chernóbil?
EnglishFirst question: how often will it be necessary to keep adding new layers to the Chernobyl sarcophagus?
Primera pregunta: ¿cada cuánto tendremos que añadir nuevas capas al sarcófago de Chernóbil?
EnglishIt is also necessary to keep existing health and safety provisions for workers.
También resulta necesario mantener las disposiciones existentes en materia de salud y seguridad orientadas a los trabajadores.
EnglishIn fact, you'll be charged only the amount necessary to keep your ad at its position on the page.
De hecho, se le cobrará únicamente la cantidad necesaria para mantener su anuncio en su posición en la página.
EnglishThe climate problem is so extensive that it will be necessary to keep it on the agenda for decades to come.
El problema del clima es tan amplio que será necesario mantenerlo en el orden del día durante décadas.
EnglishIt will be necessary to keep more evidence.
Va a ser necesario realizar un mayor aseguramiento de la prueba.
EnglishThis would be necessary to keep safety standards at the level they were in northern regions previously.
Esto sería verdaderamente necesario para que el nivel de seguridad se mantenga en las regiones septentrionales.
English   – Mr President, ladies and gentlemen, my group believes it is necessary to keep this item on the agenda.
   – Señor Presidente, Señorías, mi Grupo considera que es necesario mantener este punto en el orden del día.
EnglishIt is therefore necessary to keep up the fight for the most basic freedoms in both Myanmar and Cuba ...
Por lo tanto es necesario seguir luchando por las libertades más fundamentales, tanto en Myanmar como en Cuba....
English   – Mr President, ladies and gentlemen, my group believes it is necessary to keep this item on the agenda.
   – Señor  Presidente, Señorías, mi Grupo considera que es necesario mantener este punto en el orden del día.
EnglishAccording to the report, it is necessary to keep the wine sector out of the negotiations in the world trade round.
Según el informe, es necesario mantener al sector vinícola alejado de las negociaciones comerciales a nivel mundial.
EnglishThe reforms are necessary to keep the costs of air traffic down, reduce the number of delays and increase capacity.
Las reformas que plantean son necesarias para reducir los costes del tráfico aéreo, disminuir el número de retrasos y aumentar la capacidad.
EnglishThis is necessary to keep pace with the vastly increased amounts being granted by the courts in these circumstances.
Es una medida necesaria para avanzar al mismo paso que el enorme incremento de las sumas que conceden los tribunales en estas circunstancias.
EnglishYou can count on us to support you but you can also count on us, if it is necessary, to keep a close eye on the decisions that are being taken.
Puede usted contar con nosotros tanto para apoyarle como, en su caso, para permanecer atentos a las decisiones que se adopten.
EnglishAt larger cargo and logistics centers, it is necessary to keep an extra eye on the valuable goods passing by every day.
En los grandes centros de logística y transporte de mercancías, es necesario mantener una vigilancia especial de los valiosos productos que pasan cada día.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • necessary to keep

İngilizce-Türkçe sözlüğünde daha fazla kelime ara.