"necessary safety" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"necessary safety" İspanyolca çeviri

"necessary safety" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "necessary safety" için benzer çeviriler

necessary sıfat
safety isim

İspanyolca' de "necessary safety" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt is necessary, for safety and public health reasons, to restrict their use.
Es necesario, por razones de salud y seguridad pública, restringir su utilización.
EnglishThe pipeline operation has not been shown to comply with the necessary safety precautions.
No se ha demostrado que la construcción de este gasoducto cumpla las medidas de seguridad necesarias.
EnglishIn this particular case I think that the EASA has done exactly what is necessary to ensure safety.
En este caso concreto, considero que la EASA ha hecho exactamente lo necesario para garantizar la seguridad.
EnglishIt is not true that we have all the safety necessary.
No es verdad que disponemos de toda la seguridad necesaria.
EnglishUnfortunately we are occasionally reminded that it is necessary to think about safety in transport.
Desgraciadamente, sólo recordamos de vez en cuando la necesidad de pensar en la seguridad dentro del transporte.
EnglishThis would be necessary to keep safety standards at the level they were in northern regions previously.
Esto sería verdaderamente necesario para que el nivel de seguridad se mantenga en las regiones septentrionales.
EnglishIt has to be said, actually, that most of the necessary legislation to promote safety at sea already exists.
En realidad hay que decir que ya existe gran parte de la legislación necesaria para promover la seguridad marítima.
EnglishI am convinced that the peer review to which you refer is necessary for nuclear safety.
Estoy convencido de que los controles entre iguales, o peer review, a los que usted hace referencia son necesarios para la seguridad nuclear.
EnglishWith Agenda 2000, a fundamental reform is necessary to improve food safety, particularly in meats.
Con Agenda 2000, sería preciso imponer una reforma fundamental para reforzar la seguridad alimentaria, principalmente en el ámbito de las carnes.
EnglishAll rail operators, both state-owned and private, have an obligation to provide the necessary level of safety.
Todos los operadores ferroviarios, tanto estatales como privados, tienen obligación de garantizar los niveles necesarios de seguridad.
EnglishThese new rules will set the necessary minimum safety criteria for the use of tissues and cells across Europe.
Estas nuevas normas establecerán los criterios mínimos de seguridad necesarios para la utilización de tejidos y células en toda Europa.
EnglishIn so doing, we must concentrate on the procedural and also the technical aspects, by imposing the necessary safety systems.
Al hacerlo, debemos concentrarnos en los aspectos procesales y técnicos, imponiendo los sistemas de seguridad necesarios.
EnglishThis directive is therefore absolutely necessary if internationally applied safety controls are to be harmonised.
Esta Directiva es, por tanto, absolutamente necesaria para armonizar los controles de seguridad que se aplican a escala internacional.
English. - (NL) A strong common agricultural policy with appropriate resources is necessary to ensure food safety.
por escrito. - (NL) Necesitamos una fuerte política agrícola común con los recursos adecuados para garantizar la seguridad alimentaria.
EnglishThirdly, we must also ensure that if a country opts for nuclear energy, the necessary safety standards are assured.
En tercer lugar: también hemos de procurar que si un país se ha decidido por la energía nuclear cumpla los estándares de seguridad pertinentes.
EnglishThis ensures that relevant data on safety has to be presented and the authorities have time to take any necessary safety precautions.
Esto garantiza que se tenga que presentar todo dato relevante sobre seguridad y que las autoridades dispongan de tiempo para tomar precauciones.
EnglishThese are weighty demands but they are necessary for heightened safety, for employment and for the future of the crossChannel ferry business.
Se trata de exigencias importantes que serán positivas para una seguridad reforzada, para el empleo y para el futuro del TransMancha marítimo.
EnglishFurthermore, the minimal safety conditions necessary for the safety of human life, of vessels and of the environment, are guaranteed.
Por otra parte, están garantizadas las condiciones mínimas de seguridad necesarias para la seguridad de la vida humana, de los buques y del medio ambiente.
EnglishNevertheless I have serious doubts whether the necessary safety will actually be guaranteed even if all the amendments are accepted.
No obstante tengo grandes reservas acerca de si está garantizada realmente la seguridad requerida, aunque se acepten todas las enmiendas que se han presentado.
EnglishI welcome the inclusion of seat-belts because this is a very necessary safety measure for buses and coaches within the European Union.
Acojo con satisfacción que se hayan incluido los cinturones de seguridad porque es una medida necesaria para la seguridad en los autocares de la Unión Europea.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • necessary safety

bab.la daha fazla çeviri için Türkçe-İngilizce sözlüğünü sağlamakta.