"naughty" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"naughty" İspanyolca çeviri

EN naughty
volume_up
{sıfat}

1. genel

naughty (ayrıca: cheeky, crafty, cunning, impish)
volume_up
pícaro {sıf. er.}
naughty
volume_up
pícara {sıf. diş.}
naughty (ayrıca: kittenish, playful, sly, wicked)
Frankly, there is no point in treating Member States of the EU as naughty children, taking their toys away from them and giving them to some over-worked and inadequate new minder.
Francamente, no tiene sentido tratar a los Estados miembros de la UE como a niños traviesos, quitarles los juguetes y ponerles una nueva niñera inadecuada y sobrada de trabajo.
naughty
volume_up
traviesa {sıf. diş.}
naughty (ayrıca: badly-behaved)
volume_up
desordenado {sıf.} [Çil.] (revoltoso)
naughty
volume_up
golfo {sıf.}
naughty (ayrıca: bad-mannered, badly brought up)
volume_up
malcriado {sıf.} (travieso)
naughty
volume_up
necio {sıf.} [Ven.] [gün. dil] (travieso)
naughty
volume_up
pajolero {sıf.} [İsp.] [gün. dil] (travieso)
naughty
volume_up
palomilla {sıf.} (travieso)
naughty (ayrıca: wicked)
volume_up
pillo {sıf.} [gün. dil] (travieso)
naughty
volume_up
sinvergüenza {sıf.} [miz.] (travieso)
naughty (ayrıca: terrible)
volume_up
tremendo {sıf.} [gün. dil] (travieso)
naughty
volume_up
revoltoso {sıf.} (niño)

2. "mischievous"

naughty (ayrıca: bad, crummy, duff, corny)
volume_up
malo {sıf.}

3. "word"

naughty (ayrıca: ugly, unlovely, unsightly, haggish)
volume_up
feo {sıf.}

4. "risqué"

naughty (ayrıca: cocky, risqué, snippy, cheeky)
naughty (ayrıca: blue, filthy, raunchy, salty)
volume_up
picante {sıf.}
naughty (ayrıca: risqué, bawdy, blue, lewd)

"naughty" için eşanlamlılar (İngilizce):

naughty

İspanyolca' de "naughty" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishdon't say things like that, you naughty girl!
Englishhe was a bit naughty not to consult them
Englishdon't use such naughty language
Englishdon't do that, it's naughty
EnglishFrankly, there is no point in treating Member States of the EU as naughty children, taking their toys away from them and giving them to some over-worked and inadequate new minder.
Francamente, no tiene sentido tratar a los Estados miembros de la UE como a niños traviesos, quitarles los juguetes y ponerles una nueva niñera inadecuada y sobrada de trabajo.
EnglishLocal councils use it to check up if parents have lied about living in the catchment area of a popular school - which might be naughty, but is not a major crime.
Los ayuntamientos la utilizan para comprobar si los padres han mentido sobre su residencia en la zona de influencia de una escuela de prestigio, lo que puede ser una pillería, pero no un delito.