"to mount" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"to mount" İspanyolca çeviri

volume_up
to mount {gsiz. fiil}
EN

to mount [mounted|mounted] {fiil}

volume_up
Provides possibility to mount other lens alternatives in order to optimize the camera view.
Ofrece la posibilidad de montar objetivos alternativos para optimizar la visión de la cámara.
Housings are also available for mounting the camera outdoors or in harsh environments.
También hay disponibles carcasas para montar la cámara en exteriores en climas rigurosos.
I have one more thing to say, however, about those who believe that they now need to mount a campaign against the NGOs.
Sin embargo, quiero decir una cosa más sobre los que creen que ahora necesitan montar una campaña contra las ONG.
Provides possibility to mount other lens alternatives in order to optimize the camera view.
Ofrece la posibilidad de montar objetivos alternativos para optimizar la visión de la cámara.
Housings are also available for mounting the camera outdoors or in harsh environments.
También hay disponibles carcasas para montar la cámara en exteriores en climas rigurosos.
I have one more thing to say, however, about those who believe that they now need to mount a campaign against the NGOs.
Sin embargo, quiero decir una cosa más sobre los que creen que ahora necesitan montar una campaña contra las ONG.
The mounting stand can be installed on wall and ceiling.
El soporte de montaje se puede instalar en la pared y en el techo.
With a pre-mounted Ethernet cable to provide both power and data, AXIS P85 can easily be installed at the right height.
Con un cable Ethernet preinstalado que proporciona tanto alimentación como datos, AXIS P85 se puede instalar fácilmente a la altura correcta.
vehicles can provide quite a challenge when mounting a camera.
desafío cuando se instala la cámara.
The mounting stand can be installed on wall and ceiling.
El soporte de montaje se puede instalar en la pared y en el techo.
With a pre-mounted Ethernet cable to provide both power and data, AXIS P85 can easily be installed at the right height.
Con un cable Ethernet preinstalado que proporciona tanto alimentación como datos, AXIS P85 se puede instalar fácilmente a la altura correcta.
vehicles can provide quite a challenge when mounting a camera.
desafío cuando se instala la cámara.
to mount (ayrıca: to cover)
to mount (ayrıca: to cover)
to mount
volume_up
montarse {fi.} (en un caballo)
AXIS P1214 can easily be mounted behind any wall, with just a small opening for the lens, or with the whole lens protruding from the wall.
La cámara AXIS P1214 puede montarse de forma fácil detrás de cualquier pared, solo con una pequeña abertura para el objetivo o dejando que el objetivo sobresalga de la pared.
Zebra mobile printers are light and durable enough for use by foot, bicycle, and motorcycle patrols, and can be mounted in vehicles.
Las impresoras portátiles Zebra son ligeras y lo suficientemente duraderas como para ser utilizadas por patrullas a pie, en bicicleta o motocicleta, y pueden montarse en vehículos.

İspanyolca' de "to mount" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishone of the monasteries at the foot of Mount Olympus in Bithynia, then known as
situados en la falda del monte Olimpo —en Bitinia—, conocido entonces bajo el
EnglishWe are coming up to Christmas and we talk of the Mount of Olives, not the Mount of Oils.
Se acerca la Navidad y se habla del Monte de los Olivos, no del monte de las oleaginosas.
EnglishThe Commission could mount the same campaign against racism on European pitches.
La Comisión podría organizar la misma campaña contra el racismo en los terrenos de juego europeos.
EnglishWeight: 2.5 kg (5.5 lb) including hard ceiling mount excluding
Peso: 2.5 kg (5.5 lb) incluido el kit de montaje para techos duros y sin incluir
Englishand the mount itself should be designed to minimize vibrations.
poste y el propio montaje deben estar diseñados para minimizar las vibraciones.
EnglishWe are worried because the accused do not have the right to mount a defence.
Estamos preocupados porque se les priva del derecho de defenderse.
EnglishWe saw a waste tip in a national park on top of Mount Vesuvius.
Había un vertedero en un parque nacional situado en la cima del monte Vesubio.
English.), with drop-ceiling mount: 1.6 kg (3.5 lb.)
Peso: 1,1 kg (2,4 libras), con montaje en falso techo: 1,6 kg (3,5 libras)
EnglishThe second period was spent at Mount Tabor, site of the Transfiguration of the Lord.
Un segundo período en el que se retiraron al Monte Tabor, lugar de la Transfiguración del Señor.
EnglishWe know, nevertheless, that Mount Triglav in Slovenia symbolises determination and accomplishment.
Sabemos que el monte Triglav en Eslovenia simboliza la determinación y la consecución.
EnglishTo install an enclosure at a corner of a building, a normal wall mount,
una esquina de un edificio se puede utilizar un montaje en pared normal, junto con un adaptador
EnglishProvides possibility to mount other lens alternatives in order to optimize the camera view.
Ofrece la posibilidad de montar objetivos alternativos para optimizar la visión de la cámara.
EnglishEven Mr Brittan understood that we were not talking about the Mount of Financial Services.
Incluso el Sr. Brittan ha comprendido que no se hablaba del monte de los servicios financieros.
EnglishWhen changing a lens, it is also important to know what type of lens mount the network camera
Al cambiar un objetivo, también es importante conocer el tipo de montura de objetivo que tiene
EnglishNo additional items are needed for the wall-mount installation.
No se necesitan elementos adicionales para la instalación en pared.
EnglishOnly the gods on Mount Olympus can say whether top-level sport is healthy or not - we certainly cannot.
Sólo los dioses del Olimpo saben si el deporte de elite es sano. ¡Nosotros lo ignoramos!
EnglishThe lens mount is large enough for sensors with a diameter up to at least 13mm.
La montura del objetivo es lo suficientemente grande para sensores con un diámetro de hasta 13 mm como mínimo.
EnglishWe should mount a strong front to tackle the problem of criminal acts driven by greed.
Deberíamos organizar un frente sólido para abordar el problema de los actos criminales movidos por la codicia.
EnglishMont Beuvray (France) Bibracte Museum stands on the slopes of Mount Beuvray.
Mont Beuvray (France) Le musée de Bibracte, inauguré en avril 1995, est installé sur les pentes du mont Beuvray.
EnglishHow could we fail to evoke, for example, the journey of Abraham to Mount
ejemplo, el camino de Abrahán hacia el monte Moira?