"more than" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"more than" İspanyolca çeviri

ES
volume_up
more {sıf.}
ES
ES
ES

EN more than
volume_up
[örnek]

more than
Mr President, more than 15 000 people have been arrested, more than 5 000 tortured.
Señor Presidente, más de 15.000 personas han sido detenidas, más de 5.000 torturadas.
We cannot consume more than we produce, nor can we spend more than we can collect.
No podemos consumir más de lo que producimos ni podemos gastar más de lo que recaudamos.
A 'used' car is more than six months old and has been driven more than 6 000 km.
Se consideran usados los vehículos de más de seis meses y kilometraje superior a 6.000 km.

"more than" için eşanlamlılar (İngilizce):

more than
English
more

İspanyolca de "more than" için benzer çeviriler

more sıfat
Spanish
more zarf
more zamir
Spanish
many sıfat
many zarf
Spanish
many zamir
than bağlaç
than edat
Spanish

İspanyolca' de "more than" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishNobody needs this investment more than the countries of Central and Eastern Europe.
Nadie necesita esa inversión tanto como los países de Europa Central y Oriental.
EnglishAnd I do not yet have the ability to be in more than one place at the same time.
Y yo el milagro de la ubicuidad, señor Presidente, todavía no lo puedo tener.
EnglishWe do not want increased repair charges any more than we want to see jobs lost.
No queremos reparaciones caras, ni queremos que se pierdan puestos de trabajo.
EnglishHowever, European services, public services, are much more wide-ranging than that.
Sin embargo, los servicios europeos, los servicios públicos, no son solo esos.
EnglishWe included seven randomised controlled trials involving more than 60,000 women.
Estas consultas pueden incluir análisis, educación y otros exámenes médicos.
EnglishIn Austria, foreign ski instructors cannot provide services for more than 14 days.
Sin embargo, apoyo las demás disposiciones de lo que ya es una directiva rebajada.
EnglishThat is more than in the 15 current Member States, where this figure is 74%.
Esa cifra es superior a la de los 15 Estados miembros actuales, que es del 74 %.
EnglishPeople have followed this single currency project with no more than a critical eye.
La gente ha seguido este proyecto de la moneda única solamente con ojo crítico.
EnglishPerhaps other large countries would benefit more than France in this matter.
Tal vez otros países grandes saldrían mejor librados que Francia en este asunto.
EnglishAccording to forecasts, it will rise by more than 100% between 1995 and 2015.
Los pronósticos afirman un crecimiento superior al 100% desde 1995 hasta el 2015.
EnglishThe composition of your Commission is perhaps more balanced than it might appear.
Por ejemplo, la Comisaria de la competencia procede del capitalismo salvaje.
EnglishThe budget for the Framework Programme over seven years is more than EUR 50 billion.
El presupuesto septenal del Programa Marco supera los 50 000 millones de euros.
EnglishThe differences in formulation, however, hide the reality more than highlighting it.
Pero las diferencias de formulación esconden la realidad en lugar de mostrarla.
EnglishMore than 15% of the total energy consumed in Switzerland is from renewable sources.
Suiza es capaz de abastecer un 15% de la demanda total con energías renovables.
EnglishThat is more than likely necessary anyway in an economic and monetary union.
Con seguridad, eso es necesario de todos modos en una unión económica y monetaria.
EnglishThis could mean that our supposed free trade will become nothing more than a slogan.
Esto puede llegar a convertir el supuesto libre comercio en un simple eslogan.
EnglishThe Games folder is more than just the central repository for games on your computer.
La carpeta Juegos no es solo la ubicación central de todos los juegos del equipo.
EnglishThis is a more than adequate reward for agriculture's multifunctional nature.
En todos los casos se remunera el carácter multifuncional de la agricultura.
EnglishWe would like the fund to grow even more, for workers want more than retraining.
Solo de esta manera es posible garantizar un futuro social y sostenible para el sector.
EnglishHowever, I would be more than pleased to elucidate a few points as requested.
Sin embargo, voy a realizar gustosamente algunas aclaraciones que se han solicitado.