Çeviriler ve örnekler
1. genel
more_vert
Click the gray frame of your text in editing mode to exit that mode.
expand_more En el modo Edición pulse en el marco gris del texto para abandonar el modo.
more_vert
There are multiple modes of play including relay mode, versus mode, and time trial.
Hay varios modos de juego, incluido el modo de transmisión, el modo con adversario y contrarreloj.
more_vert
To exit this mode, press Escape or click the End Fill Mode command in the context menu.
Con la tecla Esc o el comando Finalizar modo de relleno se termina este modo.
more_vert
No mode of transport should be excluded from the programme.
expand_more Ninguna modalidad de transporte debe quedar fuera del programa.
2. "means"
more_vert
And we cannot accept that this mode of transport is any different to any other.
expand_more Y no podemos aceptar que este medio de transporte sea diferente a los demás.
more_vert
Passenger rights are essential no matter which mode of transport is used.
Los derechos de los viajeros son esenciales independientemente del medio de transporte utilizado.
more_vert
It is also worth noting that a better mode of driving will also spare the environment.
Conviene recordar asimismo que la mejora de los hábitos de conducción también preserva el medio ambiente.
3. Giyim & Moda
more_vert
Paris (France) La mode "Made in France" ?
expand_more París (Francia) ¿La moda Made in Francia?
more_vert
bright reds are all the mode
los rojos brillantes están muy de moda
Eşanlamlılar
"mode" için eşanlamlılar (İngilizce):
Kullanım örnekleri
İspanyolca' de "mode" için örnek kullanımlar
Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.
EnglishWindows XP Mode also requires virtualization software such as Windows Virtual PC.
more_vert
Windows XP Mode también requiere un software de virtualización, como Windows Virtual PC.
Englishdue consideration to the particular mode of action proper to their character,
more_vert
imprecisión con que los religiosos sin tener suficientemente en cuenta el
EnglishFor more information, search for "Windows XP Mode" in Help and Support.
more_vert
Para obtener más información, busque "Windows XP Mode" en Ayuda y soporte técnico.
EnglishWe observed that we need every mode of transport, including aviation.
more_vert
Observamos que necesitamos todas las formas de transporte, incluida la aviación.
EnglishDouble-click a photo to view it in one-up mode, and then click Crop.
more_vert
Haz doble clic en una foto para abrirla y, a continuación, haz clic en Recortar.
EnglishDuring a presentation, the slides are usually always shown in the fullscreen mode.
more_vert
Durante una presentación normal las diapositivas se muestran siempre en pantalla completa.
EnglishFor more information, see Install and use Windows XP Mode in Windows 7.
more_vert
Para obtener más información, consulta Instalar y usar Windows XP Mode en Windows 7.
Englishnew mentality, a new attitude, a new mode of being, a new culture need to
more_vert
promover una nueva mentalidad, nuevas costumbres, nuevos modos de ser, una
EnglishClick Windows XP Mode Application, and then click the program you want to open.
more_vert
Haz clic en Aplicación de Windows XP Mode y, a continuación, en el programa que desees abrir.
EnglishWhen you're ready to install Windows XP Mode, double-click the file.
more_vert
Cuando esté listo para instalar Windows XP Mode, haz doble clic en el archivo.
EnglishWe are therefore operating in austerity mode, which should please the Council.
more_vert
Nos movemos, por tanto, en un contexto de austeridad, exigencia tan apreciada por el Consejo.
EnglishPassenger rights are essential no matter which mode of transport is used.
more_vert
Por este motivo, también sería sensato volver a remitir el informe entero a la Comisión.
EnglishI would say to Mr Elles that we are most definitely in listening mode.
more_vert
Le diría al Sr. Elles que definitivamente estamos en posición de escuchar.
Englishmode, i.e. send and receive data at the same time, resulting in increased performance.
more_vert
ejemplo, enviar y recibir datos al mismo tiempo, dando como resultado un mejor rendimiento.
EnglishFor those that don't, Windows 7 Professional has a solution: Windows XP Mode.
more_vert
Para aquellos que no lo hacen, Windows 7 Professional cuenta con una solución: Windows XP Mode.
EnglishThe Page Preview bar appears when you view the current document in the page preview mode.
more_vert
Verá la barra de nombre Vista preliminar al activar la vista preliminar del documento actual.
EnglishUpon completion, Windows XP Mode will appear as a window on your desktop.
more_vert
Una vez concluido el procedimiento, Windows XP Mode aparecerá como una ventana en tu escritorio.
Englishbelow a certain level, the camera can automatically switch to night mode to make use of near infrared
more_vert
Cuando la luz disminuye bajo un nivel determinado, la cámara puede cambiar
EnglishThat's why with Windows 7 Professional or Ultimate, you can download Windows XP Mode.
more_vert
Ese es el motivo por el cual, con Windows 7 Professional o Ultimate, puedes descargarte Windows XP Mode.
EnglishSome hardware and devices that work in Windows 7 might not work in Windows XP Mode.
more_vert
Es posible que algunos hardware y dispositivos que funcionan en Windows 7 no funcionen en Windows XP Mode.
bab.la ile daha fazlası
Sözlükte diğer kelimeler