"mercenary" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"mercenary" İspanyolca çeviri

EN mercenary
volume_up
{isim}

1. genel

mercenary (ayrıca: hireling, mercenary)
Call that narrow, mercenary national interest if you will, but to me it is inescapable common and fiscal sense.
Llámelo interés nacional mercenario y intolerante si quiere, pero para mí es de un sentido común y fiscal ineludible.
How many Albanians or foreign Muslim mercenaries have been sentenced so far?
¿Cuántos albaneses o mercenarios musulmanes han sido sentenciados hasta la fecha?
mercenary (ayrıca: hireling)
A gesture like this is needed from the European financial institutions and the Member States as part of the ban on mercenary activity.
Es necesario un gesto como este por parte de las instituciones financieras europeas y los Estados miembros como parte de la prohibición de la actividad mercenaria.
We can therefore vote for these proposals although we will not abandon our fight for a more courageous and less mercenary global policy in this area.
Por consiguiente, podemos votar a favor de estas propuestas aunque no abandonaremos la lucha en pro de una política global más valiente y menos mercenaria en este campo.

2. "troops"

mercenary (ayrıca: mercenary, hireling)
Call that narrow, mercenary national interest if you will, but to me it is inescapable common and fiscal sense.
Llámelo interés nacional mercenario y intolerante si quiere, pero para mí es de un sentido común y fiscal ineludible.
How many Albanians or foreign Muslim mercenaries have been sentenced so far?
¿Cuántos albaneses o mercenarios musulmanes han sido sentenciados hasta la fecha?

"mercenary" için eşanlamlılar (İngilizce):

mercenary

İspanyolca' de "mercenary" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishBiofuels are merely the easy scapegoat of a mercenary system that must be revolutionised as soon as possible.
Los biocarburantes no son más que el chivo expiatorio más fácil de un sistema mercantil que es necesario transformar lo antes posible.
EnglishToday, the claims to be protecting the environment made by the mercenary Canadian Fisheries Minister at the time are clearly laughable.
Hoy induce a carcajada analizar las pretensiones de pseudodefensa del medio ambiente de un ministro tan depredador como ése.
EnglishSuch a theory corresponds to a mercenary conception of the construction of Europe that would make the enlargement negotiations considerably more complicated.
La misma corresponde a una concepción mercantil de la construcción europea, que complicaría mucho las negociaciones sobre la ampliación.
EnglishFor example, regulation on the transport of hydrocarbons is becoming an urgent matter, but once again it has been postponed indefinitely for purely mercenary reasons.
Por ejemplo, urge una reglamentación sobre los transportes de hidrocarburos, pero una vez más ha sido dejada para el día del juicio final por razones mercantiles
EnglishMr President, this dual advantage must not be abandoned to the benefit of the purely mercenary approach adopted by certain Member States towards organic production.
Esta doble oportunidad, señor Presidente, no ha de abandonarse en beneficio del planteamiento puramente mercantil que adoptan algunos Estados miembros frente a la producción biológica.