"means of support" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"means of support" İspanyolca çeviri

EN means of support
volume_up
{isim}

means of support (ayrıca: livelihood, sustenance, keep, bread and butter)
that small pension is her only means of support
esa pequeña pensión es su único sustento
means of support
volume_up
sostén {er.} (económico)

İspanyolca' de "means of support" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThis also means robust support for civil society building.
Esto también implica un apoyo firme en la construcción de la sociedad civil.
EnglishThe European Union must mobilize all possible means to support it.
La Unión Europea debe movilizar todos sus recursos para mantenerlas.
EnglishIt means direct support for comprehensive cruelty to animals, with very long journey times.
El control presupuestario es muy deficiente en esta área.
EnglishIt means direct support for comprehensive cruelty to animals, with very long journey times.
Implica un apoyo directo a la crueldad general con los animales, con tiempos de desplazamiento muy largos.
EnglishIt is easy to make grand declarations in favour of the creation of jobs by means of support for SMEs.
Resulta fácil hacer grandes declaraciones a favor de la creación de empleo con un apoyo a las PYMES.
EnglishBut who is going to decide whether the fact that they have no other means of support is legally significant?
¿Pero quién va a decidir si el no disponer de otra fuente de ingresos es legalmente significativo?
EnglishIt means final support for the resulting text.
EnglishWe wish to ensure that the Community has effective means to support this restructuring at Community level.
Queremos asegurarnos que la Comunidad dispone de medios eficaces para soportar estas reestructuraciones comunitarias.
EnglishThrough the European neighbourhood policy, we have the means to support Ukraine's own reform efforts.
Mediante la política europea de vecindad, tenemos los medios para respaldar las propias iniciativas de reforma de Ucrania.
EnglishFor those who do not have a secure income or other means of support, the right of residence is almost nil.
Para aquellos que no tienen un ingreso seguro u otra forma de patrimonio, el derecho de residencia es prácticamente inexistente.
EnglishAccording to my information, there was agreement in the Council on the common position, which means unanimous support.
Me han informado que hubo consenso en el Consejo sobre la posición común, lo que quiere decir que el acuerdo fue unánime.
EnglishI believe that the European Union must use every means to support any move indicating democratic transition.
Creo que la UE tiene que utilizar todos los medios disponibles para apoyar cualquier movimiento a favor de la transición democrática.
EnglishWe must try to work with them through a variety of agreements, through sound cooperation and also by means of support in many different forms.
Hay que intentar trabajar por medio de acuerdos, colaboración y ayudas que pueden adoptar distintas formas.
Englishhe has no means of support
Englishwith no visible means of support
Englisha family with no means of support
Englishhe has no means of support
EnglishWe also need to make progress on the necessary means to support developing countries and boost technology transfer.
También necesitamos avanzar en lo referente a los medios necesarios para apoyar a los países en desarrollo y para incentivar la transferencia tecnológica.
EnglishSubsidere means to support rather than to prescribe, but of course, as an Italian, he knows that better than I, as a German with A-level Latin.
Subsidere significa apoyar más que prescribir pero, por supuesto, como italiano que es lo sabe mejor que yo, alemán con un nivel de latín avanzado.
EnglishIt is important for Member States to authorise the entry of close relatives - parents, spouses or partners if there are no other means of support.
Es importante que los Estados miembros autoricen la entrada de familiares cercanos -padres, cónyuges o parejas- si no existe ningún otro medio de apoyo.