"luxury" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"luxury" İspanyolca çeviri

EN luxury
volume_up
{isim}

1. genel

luxury (ayrıca: plushness, extravagance, richness)
volume_up
lujo {er.}
The precautionary principle is no frivolous luxury; it is an absolute necessity.
Este principio de cautela no es un lujo frívolo, es una necesidad absoluta.
For them, paying attention to possible negative effects is a luxury they cannot afford.
No pueden permitirse el lujo de fijarse en las eventuales consecuencias negativas.
Data protection is not a luxury - it is a prerequisite of our freedom.
La protección de datos no es un lujo: es una condición necesaria para nuestra libertad.
luxury
volume_up
rango {er.} [Çil.] (lujo, pompa)

2. "indulgence"

luxury
He cares much more about living a life of personal luxury and extravagance.
Se preocupa mucho más de llevar una vida de lujo y extravagancias.
It is not a luxury car item but for all citizens and for all cars.
No es un dispositivo para coches de lujo, sino para todos los ciudadanos y para todos los coches.
The money to go into this luxury project will be taken out of the genuine fight against unemployment.
Se sustraerá el dinero que financia este proyecto de lujo a la verdadera lucha contra el paro.

"luxury" için eşanlamlılar (İngilizce):

luxury

İspanyolca' de "luxury" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe should not allow ourselves the luxury of superficial diagnosis, since that could lead to mistaken policies.
La Comisión también sigue involucrada en la problemática humanitaria.
EnglishThis substance is no luxury and it is not addictive.
Esta sustancia no es una exquisitez ni es posible abusar de ella.
Englishthey placed a prohibition on the importation of luxury goods
prohibieron la importación de artículos suntuarios
EnglishWhile the 'Great Leader' lives in the lap of luxury he is literally allowing his own people to die.
Mientras el «Gran Líder» vive rodeado de todo tipo de lujos, permite literalmente que la población se esté muriendo.
EnglishWhile the 'Great Leader ' lives in the lap of luxury he is literally allowing his own people to die.
Mientras el« Gran Líder» vive rodeado de todo tipo de lujos, permite literalmente que la población se esté muriendo.
EnglishUnable to admit that national sovereignty is a luxury of the past, they persist in trying to impose their order on others.
Ambas alimentan una ilusión peligrosa, porque solo puede haber una Europa verdaderamente europea.
EnglishMeasures are needed and are no luxury.
Englishthey live in luxury and without a care
EnglishWe do not have the luxury of time.
EnglishIt is disgraceful that tests of this kind should still be used for luxury purposes, such as the production of cosmetics.
Es vergonzoso que estos ensayos continúen utilizándose para fines meramente suntuarios, como es el caso de la producción de productos cosméticos.
Englisha life of idleness and luxury
Englishluxury office accommodation
Englishthey live in the lap of luxury
EnglishFuel oil, gas and electricity are all basic necessities for heating houses and are definitely not luxury goods.
El señor Chichester ha comenzado el debate con la clara petición de que se mantenga la tributación nacional y ha reclamado calibrar con mesura la situación actual.
EnglishNor is it a mere luxury.
Englishthey live in luxury
EnglishThis would make any items that are excluded in all Member States – primarily luxury consumption items – subject to common regulations.
Para avanzar en estos objetivos, consideramos que debe aprenderse de la experiencia y aprovechar las oportunidades que brindan las nuevas tecnologías.
EnglishUnfortunately, I now have the impression that we are being given the luxury of choosing a spending programme without the restriction of finding income.
Por desgracia, tengo la impresión de que hoy se nos deja elegir cómodamente un programa de gastos sin tener la presión de buscar ingresos.
EnglishI already explained during the vote on the Langenhagen report on 3 October 2001 that I consider this costly project to be a bit of an unnecessary luxury.
En la votación sobre el informe Langenhagen del 3 de octubre de 2001 ya expliqué que, en mi opinión, este carísimo proyecto carece de sentido.

Sözlükte diğer kelimeler