"lucrative" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"lucrative" İspanyolca çeviri

EN lucrative
volume_up
{sıfat}

lucrative
volume_up
lucrativo {sıf. er.}
Human trafficking is a lucrative and fast-growing business.
La trata de seres humanos es un negocio lucrativo que crece a gran velocidad.
Killing dogs is also a lucrative business for the mafia.
Por otra parte, matar a los perros también es un negocio lucrativo para la mafia.
As he said, tobacco smuggling is a very lucrative business.
Como ha dicho, el contrabando de tabaco es un negocio muy lucrativo.
lucrative
volume_up
lucrativa {sıf. diş.}
Trafficking in women appears to be financially lucrative.
La trata de mujeres resulta lucrativa financieramente.
This is already the third most lucrative form of trafficking, after drugs and arms.
Ya es la tercera forma de delincuencia más lucrativa, después del tráfico de drogas y de armas.
Most lucrative of all business occupations is thought to be that of international currency speculator.
La especulación monetaria internacional se considera la actividad comercial más lucrativa.
lucrative (ayrıca: profitable)
volume_up
jugoso {sıf. er.} [mec.]
Let us not be fooled; the real objective of this liberalisation is to entrust the division of particularly lucrative markets to a few large private groups.
No nos engañemos, el objetivo real de esta liberalización es confiar a algunos grandes grupos privados el reparto de mercados especialmente jugosos.
lucrative
volume_up
productivo {sıf. er.}
I myself have often spoken of a transaction tax on currency trading, which is a very lucrative business.
También yo hablo a menudo acerca de un impuesto de transacción sobre las actividades productivas relacionadas con el comercio de divisas.
lucrative (ayrıca: profitable)
volume_up
pingüe {sıf.} (negocio)

"lucrative" için eşanlamlılar (İngilizce):

lucrative

İspanyolca' de "lucrative" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe pharmaceutical industry is one of the three most lucrative industries.
La industria farmacéutica es una de las tres industrias más lucrativas.
English(NL) The sale of instruments which facilitate the killing of people can be very lucrative.
- (NL) Con la venta de instrumentos que ayuden a matar se puede ganar mucho dinero.
EnglishElectronic shopping is going to prove more lucrative in many sectors than traditional shopping.
En muchos sectores, el comercio electrónico será más rentable que el tradicional.
EnglishAs regards diversification, we should accept that Russia will look for the most lucrative market.
Si el precio es mejor en China, me temo que intentará vender el gas a China.
English   .The European political parties are merely extremely lucrative organisations.
   – Los partidos políticos europeos no son más que organizaciones con fines extremadamente lucrativos.
EnglishThe European political parties are merely extremely lucrative organisations.
   – Los partidos políticos europeos no son más que organizaciones con fines extremadamente lucrativos.
EnglishIt is definitely so that when the fines are small, environmental crime becomes lucrative.
La verdad es que, como las multas son pequeñas, los delitos contra el medio ambiente son rentables.
EnglishIt will merely provide additional lucrative posts to be filled by Brussels bureaucrats.
Solamente proporcionará lucrativos puestos de trabajo adicionales que cubrirán los burócratas de Bruselas.
EnglishThis kind of modern slavery is one of the most lucrative kinds of international organised crime.
Este tipo de esclavitud moderna es uno de los delitos más lucrativos del crimen organizado internacional.
EnglishUnfortunately, it has become one of the most lucrative forms of international organised crime.
Desgraciadamente se ha convertido en una de las formas más lucrativas de la delincuencia organizada internacional.
EnglishThe order book was more or less empty, but with EU money a new and lucrative market has emerged.
Su cartera de pedidos estaba prácticamente vacía, pero ahora con el dinero de la UE ha surgido un nuevo mercado virgen.
EnglishThe clear aim is to feed the most lucrative sectors and public services to the greed of the major economic and financial groups.
Todos sabemos que la expresión« servicios de interés general» no se eligió por accidente.
EnglishAre the Member States keeping quiet because they are hoping to secure some lucrative business deals themselves?
¿Acaso se mantienen callados los Estados miembros porque esperan firmar ellos mismos lucrativos contratos comerciales?
EnglishIt is also a highly lucrative activity, which has become very attractive to organised crime networks, as it does not entail too much risk.
En cuanto a las tres enmiendas no aceptadas, quiero mencionar en primer lugar la enmienda 4.
EnglishI myself have often spoken of a transaction tax on currency trading, which is a very lucrative business.
También yo hablo a menudo acerca de un impuesto de transacción sobre las actividades productivas relacionadas con el comercio de divisas.
EnglishOr is that not lucrative enough?
English. - (IT) Non-lucrative activities and not-for-profit organisations are experiencing continual growth in Europe.
por escrito. - (IT) Las actividades y las organizaciones sin fines de lucro están experimentando un crecimiento constante en Europa.
EnglishCompetition is often not about winning an event or a game, but about winning the sometimes unbelievably lucrative contracts that come with that.
Lo siento, pero creo que la única manera de impedir el dopaje de los deportistas es desmercantilizar el deporte.
EnglishThey are also neglecting the equipment and networks providing important links between regions in order to concentrate solely on the most lucrative lines.
Tengamos cuidado de que una apertura prematura no conduzca a agravar esta situación en lugar de mejorarla.
EnglishThe argument that they wish to retain the lucrative export markets no longer cuts any ice, now that winter is nearly upon us.
El argumento de que se quiere conservar los lucrativos mercados de exportación ya no convence con el invierno ya a la vuelta de la esquina.