"low-wage" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"low-wage" İspanyolca çeviri

volume_up
low wage {isim}

EN low-wage
volume_up
{sıfat}

low-wage
volume_up
de poca paga {sıf. er./diş.}

İspanyolca de "low-wage" için benzer çeviriler

low isim
low sıfat
low zarf
to low fiil
Spanish
wage isim
wage sıfat
Spanish
to wage fiil
Spanish
wages isim

İspanyolca' de "low-wage" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe cannot allow goods and workers from low-wage countries to flood into Europe.
No podemos permitir que productos y trabajadores de países con salarios bajos inunden Europa.
EnglishThe fact is that production will, of course, merely move to other low-wage countries.
El hecho es que la producción se desplazará, por supuesto, a los países con salarios más bajos.
EnglishShipbuilding is an industry for developed countries, not an industry for low-wage countries.
La construcción naval es una industria de país desarrollado y no de país con bajos salarios.
EnglishShould the car industry decide to move to low wage countries, they will do this nonetheless.
Si la industria automovilística decide trasladarse a países con salarios más bajos, lo hará de todos modos.
EnglishIf the motor industry decides to move its operations to low-wage countries, it will do that anyway.
Si la industria del motor decide trasladar sus operaciones a países con salarios más bajos, lo hará de todos modos.
EnglishWe see the promotion of the low-wage sector.
EnglishThis might be interpreted in terms of opening up a low-wage market, something to which we are absolutely opposed.
Ello podría traducirse en el establecimiento de un mercado de salarios bajos, algo a lo que nos oponemos rotundamente.
EnglishThe situation might lead to workers in host countries feeling pressured by low wage competition.
La situación podría conducir a que los trabajadores de los países de acogida se sientan presionados por la competencia de salarios bajos.
EnglishThey are mostly low-wage jobs which do not enable people to provide for themselves and their children.
Se trata mayoritariamente de trabajos con salarios bajos que no permiten a las personas conseguir el sustento para sí mismos ni para sus hijos.
EnglishThere is another model: the legitimate protection of European economies against unfair competition from low-wage countries.
Existe otro modelo: la legítima protección de las economías europeas contra la competencia desleal de los países con salarios bajos.
EnglishWe have long since known that low wage costs are not the critical factor for the majority of industrial relocations.
Pero a este propósito sabemos desde hace tiempo que los costes salariales bajos no son determinantes de la mayoría de las deslocalizaciones.
EnglishIf the motor industry wants to decide to move its operations to low-wage countries, a less strict rule will not prevent it.
Si la industria del motor desea trasladar sus operaciones a países con salarios más bajos, una normativa menos estricta no lo impedirá.
EnglishAt that time, the reason for this was the stiff competition from low-wage countries such as Germany and Italy.
En mi región, Nord-Pas-de-Calais, históricamente orientada hacia el textil, ciudades como Elesmes, Roubaix o Tourcoing han visto cerrar sus empresas.
EnglishThey involve outsiders in low-wage countries or sell vulnerable parts of their enterprise to the staff or management.
Recurren a personal externo en países con salarios inferiores o venden las partes más débiles de sus empresas a la plantilla o a los directivos.
EnglishWe should encourage our citizens to work by reforming our tax systems, for example by reducing the burden on low-wage earners.
   – Señor Presidente, como ya han dicho varios colegas de mi Grupo, estamos todos a favor del planteamiento integrado de estas directrices.
EnglishIt is not only the face of poverty which continues to be female, but also the face of illiteracy, unemployment and low wage rates.
No es sólo la cara de la pobreza la que sigue teniendo el rostro femenino, sino también la cara del analfabetismo, el desempleo y los salarios bajos.
EnglishEurope will never be able to compete in the world market by creating low-wage jobs and jobs that do not enable people to provide for themselves.
Europa nunca podrá competir en el mercado mundial creando puestos mal pagados y empleos que no permitan que las personas se puedan mantener.
EnglishWe should encourage our citizens to work by reforming our tax systems, for example by reducing the burden on low-wage earners.
Deberíamos fomentar que nuestros ciudadanos trabajen, reformando nuestros sistemas fiscales, por ejemplo reduciendo la carga sobre quienes perciben salarios bajos.
EnglishHowever, the percentage of women occupying positions of business leadership remains low and gender wage differences persist.
No obstante, el porcentaje de mujeres que ocupan puestos de liderazgo en las empresas sigue siendo bajo y persisten las diferencias salariales entre hombres y mujeres.