İspanyolca' de "to loose" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishSometimes, these nets can also break loose and continue ghost-fishing for decades.
A veces, las redes también se rompen y se quedan pescando durante décadas.
EnglishIt is an American disease that has been caused by cheap, loose money.
Se trata de una enfermedad americana que ha provocado el dinero barato y fácil.
EnglishI really do find it irresponsible to set them loose on consumers in this way.
Me parece irresponsable dejarlas de este modo en manos del consumidor.
EnglishThe next Convention must take up the loose threads that have been left dangling.
La próxima Convención debe atar los cabos que han quedado sueltos.
EnglishIn fact, all hell broke loose in some municipalities in my province.
En determinadas localidades de mi país se produjo realmente una situación caótica.
EnglishThis does not apply just to packaged products but also to loose products.
No sólo es aplicable a los productos empaquetados, sino también a los productos sueltos.
EnglishThe phrasing of our independent action is a little bit too loose.
La expresión relativa a nuestra acción independiente es demasiado poco precisa.
EnglishWe said in Parliament at the time that the loose ends should be few and short.
En su momento hemos dicho en el Parlamento que los cabos sueltos deberían ser pocos y pequeños.
Englishloose the bonds of wickedness, to undo the thongs of the yoke, to let the
«abrir las prisiones injustas, hacer saltar los cerrojos de los cepos,
EnglishThis is a formality, and one on which we want to tie up loose ends by 1 May 2004.
Se trata de una formalidad, una formalidad que queremos dejar bien atada para el 1 de mayo de 2004.
EnglishWe do not set up monopoly businesses and turn them loose to stand or fall.
Nosotros no organizamos negocios monopolistas para dejar que permanezcan en pie o se desplomen.
EnglishIt could be something as loose as that or it could be something more structured within the Union.
Podría ser algo así de flexible o algo más estructurado dentro de la Unión.
EnglishIllegal migration and a system of control which is too loose raise concerns in every city.
La inmigración ilegal y un sistema de control demasiado relajado preocupan en todas las ciudades.
EnglishThis is a formality, and one on which we want to tie up loose ends by 1 May 2004.
Estamos en lo que podría llamarse la fase conceptual.
EnglishThat, however, Mr President, is simply a matter of tidying up loose ends.
Pero eso, señor Presidente, ya son sólo trabajos de casa.
EnglishWe have had people playing fast and loose on the whole question of the legal base.
Ha habido personas que han tratado con rapidez pero sin cuidado de toda la cuestión del fundamento jurídico.
EnglishLastly, I ask that the flexes and loose wires in our offices be looked it.
Y por último, solicito que se revisen las conexiones y los cables eléctricos sueltos de nuestras oficinas.
EnglishWe have seen too much abuse of this loose definition of "self-employed" in other areas of work.
Hemos visto demasiados abusos de esta definición ambigua de "autónomo" en otros ámbitos de trabajo.
EnglishWe have seen too much abuse of this loose definition of " self-employed " in other areas of work.
Hemos visto demasiados abusos de esta definición ambigua de " autónomo " en otros ámbitos de trabajo.
EnglishHopefully all will end up as members and the past borderlines will loose their significance.
Es de esperar que todos acaben siendo miembros de la UE y que las fronteras del pasado pierdan importancia.
Sözlükte diğer kelimeler