"long journey" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"long journey" İspanyolca çeviri

ES

EN long journey
volume_up
{isim}

long journey (ayrıca: tour)
volume_up
periplo {er.} (viaje)

İspanyolca de "long journey" için benzer çeviriler

long isim
Spanish
long sıfat
to long fiil
long-
Spanish
journey isim
to journey fiil
Spanish

İspanyolca' de "long journey" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

English   Mr President, the EU is the reason for the long journey times for animals.
   Señor Presidente, la UE es la razón de los largos viajes de los animales.
EnglishAchieving agreement in the Council has been a long and tortuous journey.
La consecución de un acuerdo en el Consejo ha sido un camino largo y tortuoso.
EnglishHowever, this is only the start of what remains a long and problematic journey.
Sin embargo, éste es sólo el comienzo de lo que sigue siendo un trayecto largo y problemático.
EnglishThe first is that we in Europe know how long and painful the journey towards liberty can be.
El primero es que en Europa sabemos que el camino hacia la libertad es largo y difícil.
EnglishIndeed, it has been a long journey since 1958 for this institution.
Efectivamente, esta institución ha recorrido un largo trecho desde 1958.
EnglishBut they are only one step on the long and arduous journey upon which we have decided to embark.
Sin embargo, sólo son un paso en el largo y difícil camino que hemos decidido recorrer.
EnglishIt must therefore be seen as one step in a long journey and not as an end in itself.
Por consiguiente, dicha Cumbre debe percibirse como una etapa de un largo camino y no como un final.
EnglishIt has been a long journey but we are now at the end of the line.
Ha sido un largo viaje, pero ahora hemos llegado a nuestro destino.
EnglishLadies and gentlemen, I wish the Constitution a long, safe journey.
Señorías, deseo a la Constitución una singladura larga y segura.
Englishit's not worth making such a long journey just to stay three days
no compensa hacer un viaje tan largo para quedarse solo tres días
EnglishThe political expression of this reality is Turkey's long and painful journey towards accession.
La expresión política de esta realidad es el largo y difícil camino de Turquía hacia la adhesión.
English(HU) Hopefully tomorrow we will reach the end of a long journey.
(HU) Esperemos que mañana lleguemos al final de un largo viaje.
EnglishIt means direct support for comprehensive cruelty to animals, with very long journey times.
El control presupuestario es muy deficiente en esta área.
EnglishMr President, the EU is the reason for the long journey times for animals.
Los controles veterinarios sistemáticos en las fronteras se consideran como un obstáculo técnico al comercio.
EnglishIt means direct support for comprehensive cruelty to animals, with very long journey times.
Implica un apoyo directo a la crueldad general con los animales, con tiempos de desplazamiento muy largos.
EnglishMuch has been done and achieved but, without any doubt, there is still a long journey ahead of us.
Se ha hecho y se ha conseguido mucho, pero, sin ninguna duda, queda aún un largo camino por delante.
EnglishIt will be a long journey, but it is a morally right and just one.
El futuro de Rusia está estrechamente unido al nuestro.
EnglishHere we find ourselves at a milestone on this long journey.
Nos encontramos ante un hecho crucial en este largo viaje.
EnglishEvery long journey does, after all, begin with a small step.
Todos los grandes viajes comienzan con un pequeño paso.
EnglishOur country, South Africa, is beginning a long journey' .
Nuestro país, Sudáfrica, está comenzando un largo viaje".