"logistical" için İngilizce-İspanyolca çeviri


Şunu mu demek istedin logistic
EN

"logistical" İspanyolca çeviri

EN logistical
volume_up
{sıfat}

logistical
volume_up
logística {sıf. er.}
The second step along this path will be to provide logistical assistance on the ground.
El segundo paso de esta vía será proporcionar ayuda logística sobre el terreno.
Logistical activities taken as a whole constitute 13% of GDP in the EU.
Las actividades de logística en conjunto constituyen un 13 % del PIB de la UE.
Funds should be accompanied by logistical help to ensure their effective utilisation.
Los fondos deberían ir ligados de ayuda logística para garantizar su eficaz utilización.
logistical (ayrıca: logistic)
Innumerable advisors have given logistical support to the opposition in Ukraine.
Innumerables asesores han prestado apoyo logístico a la oposición en Ucrania.
Mrs Coninsx replied: " Europe can be a logistical fallback base for these terrorists.
Coninsx contesta: " Europa puede constituir una base de repliegue logístico para estos terroristas.
I therefore propose providing logistical support to countries facing problems of this kind.
Así pues, propongo que se dé apoyo logístico a aquellos países que sufran problemas de esta índole.

"logistical" için eşanlamlılar (İngilizce):

logistical
English

İspanyolca' de "logistical" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI therefore propose providing logistical support to countries facing problems of this kind.
Los que incurran en estos delitos deben ser tratados con la máxima severidad.
EnglishBut the logistical means needed to enforce the trials etc. are not there.
Pero carecen de los medios logísticos necesarios para hacer cumplir las sentencias, etc.
EnglishSurely this is only sensible for economic and logistical reasons and for security of supply.
Sin duda, esto obedece a razones económicas y logísticas, así como de seguridad de suministro.
EnglishAnother gem was the heading 'optimism in infrastructure capacity and logistical concepts'.
Otra joya era el epígrafe «optimización de la capacidad de infraestructura y conceptos logísticos».
EnglishClearly, this transfer raises logistical problems, but these will be resolved by the summer.
Es obvio que esta transferencia plantea algunos problemas logísticos que se resolverán antes del verano.
EnglishClarity and strategic organization are preferable to a purely logistical reduction in the number of topics.
Hay que preferir la claridad y la ordenación estratégica a una reducción puramente numérica de los temas.
EnglishThe administrative burden and logistical complications are, however, a shared issue which we must resolve.
No obstante, la carga administrativa y las complicaciones logísticas son un problema común que debemos resolver.
EnglishToulouse needs financial and logistical aid.
Toulouse necesita ayudas financieras y logísticas.
EnglishAdequate technical and logistical means are necessary in order for the work to be carried out quickly and efficiently.
De modo que se requieren medios técnicos y logísticos para que el trabajo se lleve a cabo de forma rápida y eficiente.
EnglishMoreover, there is a suggestion that the logistical services offered to users should be combined in a single unit.
Por otro lado, se sugiere que se reagrupe en un único punto la oferta de servicios logísticos de transporte a los usuarios.
EnglishSo there will be fewer logistical problems, and the TRIPs do not have to be an obstacle to this, given the Doha Declaration.
Por lo tanto habrá menos problemas logísticos, y los ADPIC no tienen que ser un obstáculo para ello, dada la declaración de Doha.
EnglishWe are helping with logistical support for the expansion and construction of a parliamentary infrastructure.
No tienen medios técnicos de comunicación, de manera que intentamos, de acuerdo con el PNUD, concebir proyectos que serían útiles en este sentido.
EnglishThe logistical difficulties will be overcome - clean water, medication, food and shelter - these will all happen in due course.
Las dificultades logísticas se superarán -agua potable, medicamentos, alimentos y refugio- y todas llegarán a su debido tiempo.
EnglishThe security conditions in the Northern Caucasus are still deficient, which means that there are considerable logistical problems.
Las condiciones de seguridad en el Cáucaso septentrional siguen siendo deficientes, lo cual genera no pocos problemas logísticos.
EnglishWe must give ourselves the financial and logistical means to find other methods that make it possible to avoid these tests.
Tenemos que dotarnos a nosotros mismos de medios económicos y logísticos para encontrar otros métodos que nos permitan evitar esos experimentos.
EnglishI refer to the comments made in a statement this morning by Mrs Fontaine regarding certain logistical problems in the building.
Me refiero a las observaciones formuladas en una declaración esta mañana por la Sra. Fontaine sobre ciertos problemas logísticos en el edificio.
EnglishBut whenever we come across logistical and structural problems it seems we try to solve them by interfering with nature on a gigantic scale.
Pero siempre que enfrentamos problemas sistemáticos o estructurales los intentamos corregir con embistes titánicos a la naturaleza.
EnglishThe bottom line in the ECB's argument is that the banks need more time to set up the necessary infrastructure and logistical provisions.
La clave, en opinión del BCE, es que los bancos necesitan más tiempo para implantar la infraestructura necesaria y las medidas logísticas.
EnglishIt should therefore be given new powers, both political as well as financial and operational, and the logistical resources to go with them.
Por lo tanto, debe dotarse de nuevos poderes tanto políticos como financieros u operativos y de los medios logísticos que los acompañan.
EnglishThe bottom line in the ECB' s argument is that the banks need more time to set up the necessary infrastructure and logistical provisions.
La clave, en opinión del BCE, es que los bancos necesitan más tiempo para implantar la infraestructura necesaria y las medidas logísticas.