EN

literal {isim}

volume_up
1. genel
Advertising in the literal sense is what we need to do.
Lo que debemos hacer es publicitar en sentido literal.
Madam President, I am going to raise a point of order in the literal and true sense of the word.
Señora Presidenta, voy a plantear una moción de orden en el sentido real y literal de la palabra.
They can be employed locally on a very small and inexpensive scale, which is also, in a very literal sense, empowering people.
Pueden emplearse localmente a una escala muy pequeña y económica, lo que también, en un sentido muy literal, capacita a la gente.
2. Baskı
literal
ES

literal {eril}

volume_up
literal
Lo que debemos hacer es publicitar en sentido literal.
Advertising in the literal sense is what we need to do.
Señora Presidenta, voy a plantear una moción de orden en el sentido real y literal de la palabra.
Madam President, I am going to raise a point of order in the literal and true sense of the word.
Pueden emplearse localmente a una escala muy pequeña y económica, lo que también, en un sentido muy literal, capacita a la gente.
They can be employed locally on a very small and inexpensive scale, which is also, in a very literal sense, empowering people.

"literal" için eşanlamlılar (İngilizce):

literal
literate

"literal" için eşanlamlılar (İspanyolca):

literal

İspanyolca' de "literal" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishMadam President, I am going to raise a point of order in the literal and true sense of the word.
Señora Presidenta, voy a plantear una moción de orden en el sentido real y literal de la palabra.
EnglishOur country and its citizens are being ridden over roughshod in the most literal sense of the word, regardless.
Pese a quien pese, no se tiene la menor consideración con nuestro país y sus ciudadanos.
EnglishThis is not the night to rehearse arguments on the literal ills of smoking.
No es la noche indicada para poner a prueba argumentos acerca de las enfermedades reales que provoca el consumo de tabaco.
EnglishAdvertising in the literal sense is what we need to do.
Lo que debemos hacer es publicitar en sentido literal.
EnglishThe Americans responded with a literal flood of resources. Five thousand American troops are in the region.
La respuesta americana ha constituido un verdadero derroche de medios, con cinco mil soldados americanos en el país.
EnglishThere are a tiny number of people who have a literal reading of their religion who are involved in terrorism.
El número de personas que hacen una lectura literal de su religión y que están implicadas en el terrorismo es muy pequeño.
Englishdon't be so literal!
EnglishThey can be employed locally on a very small and inexpensive scale, which is also, in a very literal sense, empowering people.
Pueden emplearse localmente a una escala muy pequeña y económica, lo que también, en un sentido muy literal, capacita a la gente.
EnglishInsert the literal word for the next command; for example, you can insert the word "comma" instead of the punctuation mark
Insertar la palabra literal para el siguiente comando; por ejemplo, puede insertar la palabra "coma" en lugar del signo de puntuación
EnglishI would like to point out that the judgment of the Court of Justice has been guided by too literal an interpretation of the text.
Yo quisiera señalar que la sentencia del Tribunal de Justicia se ha dejado llevar por una interpretación demasiado literal del texto.
Englishdon't be so literal!
EnglishAn over-literal interpretation of the Stability Pact does not even spare public investment when it comes to setting excessive deficits.
La interpretación rígida del Pacto de Estabilidad ni siquiera preserva a la inversión pública a la hora de establecer déficit excesivos.
EnglishThe most southerly part of Mediterranean Europe is threatened by a process of physical desertification, in the literal sense of the word.
La parte más meridional de la Europa mediterránea está amenazada por un proceso de desertización física, en el sentido literal de la palabra.
EnglishI therefore oppose both Amendment No 7 and Amendment No 19, which seek to include a literal, rigid definition of 'voluntary and unpaid donation '.
Por lo tanto, estoy en contra tanto de la enmienda 7 como de la enmienda 19 que pretenden incluir literal y rígidamente la definición de " donación voluntaria y no remunerada ".
EnglishThe solution is to recognise that fundamentalist, extremist and literal Islam is incompatible with Western liberal democracy and indeed any kind of civilisation.
La solución pasa por reconocer que el islam literal, fundamentalista y extremista es incompatible con la democracia liberal occidental y, de hecho, con cualquier clase de civilización.
EnglishThus Commissioner Wallström is quite correctly linking this directive to the long and vitally, in the literal sense, important process which began in Rio in 1992, ten years ago next week.
Wallström vinculaba así de forma adecuada esta Directiva con el largo y, literalmente, vital proceso que se inició en Río en 1992 y que cumplirá diez años la próxima semana.
EnglishAt the end of the day, Europe and the European Union do need energy, not only in the literal sense of the word, but political energy too, and so let me conclude with an appeal.
Al fin y al cabo, Europa y la Unión Europea necesitan energía, no solo en el sentido literal de la palabra, sino también energía política, así que permítanme concluir con un llamamiento.
EnglishThus Commissioner Wallström is quite correctly linking this directive to the long and vitally, in the literal sense, important process which began in Rio in 1992, ten years ago next week.
La Sra. Wallström vinculaba así de forma adecuada esta Directiva con el largo y, literalmente, vital proceso que se inició en Río en 1992 y que cumplirá diez años la próxima semana.