"life as well" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"life as well" İspanyolca çeviri

"life as well" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "life as well" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe must move to real convergence in quality of life as well.
Hay que ir a la convergencia real, también en la calidad de vida.
EnglishI am thinking here of those who give themselves wholly to political life, as well as of individual citizens.
Pienso en los que se dedican completamente a la actividad política, así como en cada ciudadano.
Englishany service exacted in case of an emergency or calamity threatening the life or well-being of the community;
todo servicio exigido cuando alguna emergencia o calamidad amenacen la vida o el bienestar de la comunidad;
EnglishThis will ultimately benefit the citizens and their quality of life, as well as the economic sectors involved.
Esto beneficiará en última instancia a los ciudadanos y a su calidad de vida, así como a los sectores económicos implicados.
EnglishNon-discrimination must be guaranteed, and not only in the labour market but in all areas of social life as well.
Es necesario garantizar la no discriminación y no solo en el mercado laboral, sino también en todas las esferas de la vida social.
EnglishIt applies to all levels of education and training and concerns all stages of life, as well as the different forms of apprenticeship.
Se aplica a todos los niveles de educación y formación, y concierne a todas las etapas de la vida, así como a las distintas formas de aprendizaje.
EnglishIt describes the reality of island life very well, and proposes constructive solutions which I hope the Commission will take into consideration.
Describe muy bien la realidad de las islas y propone soluciones constructivas, que espero sean tomadas en consideración por la Comisión.
EnglishGiven its importance for improving quality of life and well-being, there is a role for both public and private initiative in innovation.
Dada su importancia para mejorar la calidad de vida y el bienestar, tanto la iniciativa pública como la privada tienen un papel en la innovación.
EnglishThe Commission deeply regrets the loss of human life as well as the ecological and economic damage caused by the recent forest fires in Europe.
La Comisión lamenta profundamente la pérdida de vidas humanas así como el daño ecológico y económico que han causado los recientes incendios ocurridos en Europa.
EnglishThe Commission deeply regrets the loss of human life as well as the ecological and economic damage caused by the recent forest fires in Europe.
. (EN) La Comisión lamenta profundamente la pérdida de vidas humanas así como el daño ecológico y económico que han causado los recientes incendios ocurridos en Europa.
EnglishWe are rightly concerned about ensuring a good quality of life as well as the financial sustainability of health and social care for the elderly.
Tenemos buenos motivos para preocuparnos por asegurar una buena calidad de vida, así como sostenibilidad financiera, para la atención sanitaria y social de los mayores.
EnglishIt should also be emphasised that it is our Parliament that obtained additional budgetary credits for LIFE, although well below our initial aims.
Hay que subrayar, por otra parte, que fue nuestro Parlamento quien obtuvo créditos presupuestarios adicionales para LIFE, aunque muy por debajo de nuestros objetivos iniciales.
EnglishTo date, hundreds of millions of litres of crude oil have poured into the Gulf of Mexico causing massive losses to sea life, as well as land animals.
Hasta ahora, se han derramado en el Golfo de México cientos de millones de litros de petróleo crudo causando pérdidas masivas de flora marina, así como de animales terrestres.
EnglishTo perform a systematic review on the effects of MTX on functional ability, range of motion, quality of life, overall well-being and pain for patients with JIA.
Realizar una revisión sistemática de los efectos del MTX sobre la capacidad funcional, la amplitud de movimiento, la calidad de vida, el bienestar general y el dolor de los pacientes con AIJ.
EnglishWe are thinking about facilities that improve the balance between working life and family life, as well as about childcare facilities, and the provision of care for disabled and older people.
Pensamos en instalaciones que mejoren la compatibilidad entre profesión y familia, así como en instituciones de atención infantil, de cuidado de los inválidos y ancianos.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • life as well

Daha çok çeviri bab.la Türkçe-Almanca sözlüğünde.