"level of education" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"level of education" İspanyolca çeviri

EN level of education
volume_up
{isim}

level of education
Their high level of unemployment, poor prospects for promotion and precarious work situation cannot all be attributed to their lower level of education.
Su elevada tasa de desempleo, sus bajas posibilidades de promoción, su situación de trabajo precaria no sólo pueden ser explicadas por su bajo nivel de enseñanza.

İspanyolca' de "level of education" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe professional needs to show that he or she has the adequate level of education.
El profesional necesita demostrar que tiene un nivel de formación suficiente.
EnglishWe have a good level of education and the state invests in these young women and mothers.
Tenemos un buen nivel de educación y el Estado invierte en esas mujeres jóvenes y madres.
Englishmaterial benefits from it, older people—whose level of education is
las tecnologías y sacar los beneficios correspondientes, incluso de
EnglishAnother group are people starting with a low level of education.
Otro grupo son las personas que parten de un bajo nivel educativo.
EnglishThe prosperity of our Continent depends upon the level of education offered to our citizens.
La prosperidad de nuestro continente depende del nivel educativo que se ofrezca a nuestros ciudadanos.
EnglishThe starting point for eliminating these stereotypes is at the primary level of education.
Los esfuerzos para comenzar a eliminar estos estereotipos se tienen que centrar en la educación primaria.
EnglishThe level of education is an essential factor in the growth and innovation capacity of a society.
El nivel de educación es un factor esencial en la capacidad de crecimiento e innovación de una sociedad.
EnglishThat is the kind of level of education we are talking about.
Ésa es la clase de educación de la que hablamos.
EnglishThe low level of education of the local population contributes to its belief in supernatural characteristics.
El bajo nivel de educación de la población local contribuye a su creencia en características sobrenaturales.
EnglishThe children of poor families are, on average, less likely to reach a high level of education.
Las personas procedentes de familias modestas tienen en promedio menos oportunidades de alcanzar un nivel de instrucción elevado.
EnglishThe place and much less the level of education of young people should not be determined by their financial situation.
El lugar, y mucho menos el nivel de educación de los jóvenes, no debe depender de su situación financiera.
EnglishBecause they have a different level of education.
EnglishStatistics on female prisoners suggest a generally low level of education and a lack of vocational skills.
Según las estadísticas sobre reclusas, su nivel de educación suele ser bajo, y suelen carecer de aptitudes profesionales.
EnglishProviding a high level of education is the most important step which can help change this tragic situation.
Proporcionar un alto nivel de educación es el paso más importante que puede contribuir a cambiar esta trágica situación.
EnglishAt regional and national level, several education projects are being implemented, notably in basic education.
Se están llevando a cabo varios proyectos educativos a escala regional y nacional, en particular en la enseñanza básica.
EnglishAwareness of the labour market and its requirements is very low, and the level of education is equally unsatisfactory.
Se sabe muy poco del mercado laboral y lo que exige, y el nivel de educación resulta igualmente insatisfactorio.
English(SV) People's level of education is crucial to their personal development and to European growth and innovation.
(SV) El nivel educativo de las personas es crucial para su desarrollo personal y para el crecimiento y la innovación en Europa.
EnglishViolence against women and children takes place in all countries, regardless of class, race or level of education.
La violencia contra las mujeres y los niños se manifiesta en todos los países, sin distinción de clases, raza o nivel de educación.
EnglishAfter all, we know that where we find a lower level of education and greater social difficulties, there is greater poverty.
Después de todo, sabemos que donde nos encontramos con un menor nivel educativo y mayores dificultades sociales, hay mayor pobreza.
EnglishTheir statistics are now on the Internet and you just have to click in order to select them for their race, the colour of their eyes and their level of education.
Este investigó dichas denuncias, estuvo en Rumanía, habló con las mujeres y examinó los problemas.