"latest" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"latest" İspanyolca çeviri

volume_up
latest {üs. der.}
ES
volume_up
late {sıf.}

EN latest
volume_up
{isim}

1. "sth said, done"

latest
volume_up
la última {isim} [gün. dil]
The latest information provocation is that Georgia kidnapped a Russian soldier.
La última provocación informativa es que Georgia ha secuestrado a un soldado ruso.
The individuals responsible for the latest wave of arrests must be punished.
Hay que castigar a los individuos responsables de la última oleada de detenciones.
At the latest London summit, Parliament’ s position was clearly ignored.
En la última cumbre de Londres se pasó por alto la postura del Parlamento.

2. "boyfriend or girlfriend", günlük dil

latest

İspanyolca' de "latest" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe latest massacres, and the scale of the savagery involved, have been appalling.
Las últimas matanzas y el grado de ferocidad que han entrañado han sido atroces.
EnglishHere we have the latest chapter in the never-ending saga of the postal sector.
Esta es la nueva entrega de la never ending story sobre los servicios postales.
EnglishIt is for that reason that your House needs to vote on this by June at the latest.
Por eso está Cámara tiene que votar sobre esta cuestión a más tardar en junio.
EnglishThis is the conclusion I bring to integration based on Poland’ s latest experiences.
Muchos artistas, escritores e intelectuales quisieran también estar involucrados.
EnglishAccording to the latest polls, 57.6% of Icelanders are opposed to joining the EU.
Según los últimos sondeos, el 57 % de los islandeses se opone a la adhesión a la UE.
EnglishEssentially, that is how I would describe the latest Commission statements.
En esencia, así es como yo describiría las últimas declaraciones de la Comisión.
EnglishTo take advantage of the latest Windows Connect Now technology, you’ll need:
Para aprovechar la tecnología más reciente de Windows Connect Now, necesitará:
EnglishThe Council issued its latest statement on 30 June: it did not waste any time.
El Consejo emitió su última declaración el 30 de junio: no perdió el tiempo.
EnglishThe Regulation states that the rules will be reviewed in January 2004 at the latest.
En el reglamento se estipula que habrá que revisar las normas a más tardar en 2004.
EnglishTelefónica Dynamic Insights is the latest addition to the Telefónica family.
Telefónica Dynamic Insights es la reciente incorporación al Grupo Telefónica.
EnglishShare and watch the latest online videos with friends while chatting at the same time.
Mira y comparte los últimos vídeos en línea con amigos mientras charlas con ellos.
EnglishOn the one hand there is the very latest technological and computer equipment.
Por una parte tiene los más avanzados equipos tecnológicos e informáticos.
EnglishGet the latest Microsoft technologies and preserve cash and credit lines
Recibir las últimas tecnologías Microsoft, guardar su dinero y líneas de crédito
EnglishFirst: do you know the exact extent of the epidemic at the latest count?
En primer lugar: ¿se conoce el verdadero alcance de la enfermedad al día de hoy?
EnglishFirst: do you know the exact extent of the epidemic at the latest count?
En primer lugar:¿se conoce el verdadero alcance de la enfermedad al día de hoy?
EnglishThe latest amendment to the Turkish constitution does not go far enough.
La reciente reforma de la Constitución turca no reviste el alcance suficiente.
EnglishEven Commissioner Patten in his latest declarations seems to have now admitted this fact.
Incluso el comisario Patten, en declaraciones recientes, parece haberlo admitido.
EnglishThis feature is available only in the latest versions of Chrome and Firefox.
Esta función solo está disponible en las últimas versiones de Google Chrome y Firefox.
EnglishThings have largely depended on the sending country's very latest regulations.
Se ha venido dependiendo principalmente de las últimas regulaciones del país de destino.
EnglishWe ensure that we are kept up to date with the latest scientific advice.
Garantizamos que nos mantenemos al corriente del dictamen científico más reciente.