"laid-back" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"laid-back" İspanyolca çeviri

EN laid-back
volume_up
{sıfat}

1. genel

laid-back (ayrıca: easygoing, laidback, leisurely, relaxed)
volume_up
relajado {sıf. er.}
laid-back (ayrıca: calm, easygoing, peaceable, peaceful)
volume_up
tranquilo {sıf. er.}

2. günlük dil

laid-back (ayrıca: lazy, slow, sluggish)
volume_up
plasta {sıf.} [LatAme.] [gün. dil] (cachazudo)

3. "person, attitude", günlük dil

laid-back

4. "music", günlük dil

laid-back (ayrıca: restful, soothing)

"laid-back" için eşanlamlılar (İngilizce):

laid-back
English

İspanyolca' de "laid-back" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishdon't give him any responsibility because he's too laid back
no le des responsabilidades porque es un vivalavirgen
English(NL) Madam President, the basis of many of the current developments was laid down as far back as hundreds of years ago.
(NL) Señora Presidenta, la base de muchos de los progresos actuales se sentó hace cientos de años.
EnglishThis protocol was laid down back in 1983, and underpins the thinking and actions of the Member States of the Union.
Este protocolo se estableció en 1983 y subyace a la filosofía y la acción de los Estados miembros de la Unión.
EnglishI believe we have rightly criticised the Commission for taking a laid-back and complacent view on this.
Creo que hemos criticado con razón a la Comisión por haber adoptado una visión despreocupada y complaciente a este respecto.
Englishshe is very laid-back in her approach to work
Englishshe's so laid back about everything!
Englishhe laid his head back on the pillow
EnglishCompared with the enormous efforts that the applicant countries have made, the Council's approach has been far too laid back, in our view.
En nuestra opinión, la actitud más bien expectante del Consejo no está a la altura de los duros esfuerzos que están realizando los países candidatos.