EN laboured
volume_up
{sıfat}

1. Britanya İngilizcesi

laboured (ayrıca: difficult, labored)
volume_up
entrecortado {sıf.} (respiración)
laboured (ayrıca: labored)
volume_up
premioso {sıf.} (pesado)
laboured (ayrıca: labored)
volume_up
farragoso {sıf.} (respiración)

2. "breathing", Britanya İngilizcesi

laboured (ayrıca: awkward, difficult, problematic, labored)
laboured (ayrıca: fatiguing, labored)

3. "metaphor, joke", Britanya İngilizcesi

laboured (ayrıca: artificial, humorless, humourless, labored)
volume_up
forzado {sıf.}
laboured (ayrıca: bungling, dopey, slow-witted, unskillful)
volume_up
torpe {sıf.}

"laboured" için eşanlamlılar (İngilizce):

laboured
labour

İspanyolca' de "laboured" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishreason why Saints Cyril and Methodius laboured to translate the ideas of the
cómo Cirilo y Metodio, por este mismo motivo, tradujeron las nociones de la
EnglishIt can be summarised in just one line: the mountain laboured and gave birth to a mouse.
Todo ello puede resumirse en una línea: parecía que se iba a decir más de lo que se dijo.
EnglishThe mountain has laboured and brought forth a bureaucratic chimera.
La montaña se ha bamboleado y ha provocado a una quimera burocrática.
EnglishI do not believe that any of the laboured arguments we have heard in Parliament are of any help.
No creo que ninguno de los forzados argumentos que hemos oído en el Parlamento sean de ayuda.
EnglishIn my country in these instances we have a saying: 'The mountain laboured and brought forth a mouse'.
En mi país existe un dicho para estos casos: "La montaña parió y dio a luz un ratón" ¡Y todo esto después de la gran crisis del gas!
EnglishSome have clearly laboured under misconceptions such as the idea that all this has to do with protecting the interests of the wealthy.
En algunas instancias se han podido percibir malentendidos en el sentido de que se estaba intentando proteger los privilegios de los ciudadanos más pudientes.
EnglishIf I might use a rather laboured analogy, I do not buy a typewriter and then a computer if I am going to be putting my documents on the Internet.
Tratando de utilizar una analogía más elaborada, diré que no es cuestión de comprar una máquina de escribir y luego un ordenador si lo que se pretende es publicar documentos en Internet.
EnglishHaving laboured and brought forth this diagnosis, the Commission offers its solutions: the free-market model is getting nowhere, long live the free-market model – or so its watchword appears to be.
Tras este laborioso diagnóstico, la Comisión avanza soluciones. El modelo de libre mercado no lleva a ninguna parte, ¡viva el modelo de libre mercado!