"knowing" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"knowing" İspanyolca çeviri

volume_up
knowing {isim-fiil}
volume_up
to know {g. fiil}

EN knowing
volume_up
{sıfat}

1. "smile"

knowing (ayrıca: conspiratorial)
cruzaron una mirada de complicidad

"knowing" için eşanlamlılar (İngilizce):

knowing

İspanyolca' de "knowing" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishSomeone could use this information to access your router without you knowing it.
Alguien podría usar esta información para obtener acceso a su enrutador sin que lo sepa.
Englishlight necessary for knowing how to make all this come to pass: you yourselves in
en práctica todo esto; vosotros, en vuestras parroquias y en los varios
EnglishKnowing as we do of these risks, surely we have to put protective mechanisms in place?
Dado que conocemos estos riesgos, es preciso que establezcamos mecanismos protectores.
EnglishInstead, we buy something without knowing what it is, unless it says on it what it is.
En su lugar, compramos algo que no sabemos qué es si no pone lo que es.
EnglishWe know a lot about the sarcophagus, but we are far from knowing how to deal with it.
Sabemos mucho del sarcófago, pero no sabemos todavía qué hacer con él.
EnglishIt is only by knowing the truth, the whole truth, that we can move forward.
Porque sólo con la verdad, pero con toda la verdad, podremos avanzar.
EnglishIt is only by knowing the truth, the whole truth, that we can move forward.
Porque sólo con la verdad, pero con toda la verdad, podemos avanzar.
EnglishIt is a grace and a favour from Allah; and Allah is Knowing, Wise.
merced al favor y la gracia de Dios; y Dios es omnisciente, realmente sabio.
EnglishBecause, despite knowing about this accusation for a year, you have not taken a decision.
Porque tienen esta denuncia desde hace un año y no toman una decisión.
EnglishHe does not have the excuse of not knowing the limitations of globalization.
No tiene excusa para ignorar las exigencias de la globalización.
Englishcommit himself, as far as is possible, to knowing personally those who are
elegidos, se preocupará, sin embargo, en la medida de lo posible,
EnglishIs it conceivable that the Council makes mistakes from time to time, or is it all-knowing?
¿Cabe la posibilidad de que el Consejo se equivoque de vez en cuando o acaso es omnisciente?
EnglishWho would buy a toy knowing that it contained carcinogens?
¿Quién compraría un juguete a sabiendas de que contiene sustancias carcinógenas?
EnglishWe are promised gradual disengagement, but without knowing either the volume or the timescale.
Nos prometen una desvinculación progresiva, pero ignoramos su importancia y su duración.
Englishthe Gospel are needed who are expert in humanity, profoundly knowing the
el Santo Padre, refiriéndose concretamente a la recristianización
EnglishMany of us would also be interested in knowing who decides the agenda for this consultation.
  . Señora Presidenta, en este debate se están pasando por alto tres cuestiones de principio.
EnglishThe Bureau considered a proposal from the Secretary General, without us knowing whether...
La Mesa se ha encontrado frente a una propuesta del Secretario General sin que supiéramos si...
EnglishVerily, your Lord He is the Master Creator, the All-knowing.
¡ciertamente, tu Sustentador es el omnisciente Creador de todas las cosas!
EnglishI am sure that we would be most interested in knowing so that we could continue the debate.
Sería muy interesante saberlo, para poder continuar el debate.
Englishtends more to distinguish different kinds of knowing.
parámetros propios de la época moderna, orientada principalmente a la división