"know-it-all" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"know-it-all" İspanyolca çeviri

EN know-it-all
volume_up
{isim}

1. günlük dil

know-it-all (ayrıca: smart aleck)
volume_up
sabelotodo {er./diş.} [gün. dil]
know-it-all (ayrıca: smart alec, smart aleck, wiseacre, smart-arse)
know-it-all (ayrıca: smart alec, smart aleck, wiseacre, clever dick)
know-it-all (ayrıca: know-all)
volume_up
marisabidilla {diş.} [İsp.] [gün. dil]

"know-it-all" için eşanlamlılar (İngilizce):

know-it-all
English

İspanyolca de "know-it-all" için benzer çeviriler

to know fiil
it zamir
it edat
all sıfat
all zarf
Spanish
all zamir

İspanyolca' de "know-it-all" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI do not know if all the Member States have submitted their plans, Commissioner.
Desconozco si todos los Estados miembros han presentado sus planes, Comisaria.
EnglishWe do not know about all the changes to cells that can be caused by nanotechnology.
No conocemos todos los cambios que la nanotecnología puede producir en las células.
EnglishAs we all know, not all members of parliament are nominated or elected in the same way.
Todos sabemos que no todos los diputados son propuestos ni elegidos del mismo modo.
EnglishWe now need to know whether all the candidates wish to continue with their nominations.
Ahora es necesario saber si todos los candidatos mantienen sus candidaturas.
EnglishAs you all know, almost all the Member States are exceeding current limits.
Como saben, casi todos los Estados miembros superan los límites actuales.
Englishthe Letter to the Romans: “Do you know that all of us who have been
experiencia profunda de lo que poco antes hemos escuchado en la Epístola:
EnglishWe know that all this should help improve Europeans’ mobility.
Sabemos que todo esto debe contribuir a mejorar la movilidad de los europeos.
EnglishSince the events in Japan, we know that all other claims are untrue.
Desde los acontecimientos de Japón, sabemos que todas las demás afirmaciones son inciertas.
EnglishI know that all of you have benefited for the last 30 years, but I apologise in advance.
Sé que todos ustedes se han beneficiado en los últimos 30 años, pero me disculpo por adelantado.
EnglishI know that all of you have benefited for the last 30 years, but I apologise in advance.
Sé que todos ustedes se han beneficiado en los últimos 30 años, pero me disculpo por adelantado.
EnglishAs we all know, not all members of parliament are nominated or elected in the same way.
Otro punto que se ha mencionado extensamente y que preocupa al Consejo es la situación en el Líbano.
EnglishIt is consoling to know that all who bear the name Christian share this same conviction.
Es consolador saber que todos los que asumen el nombre de cristianos comparten esta misma convicción.
EnglishI know that all these are arguments for and against this measure.
Sé que estos son argumentos en contra y a favor de esta medida.
EnglishWe know that all this is not a true reform of the system.
Sabemos que todo esto no constituye una auténtica reforma del sistema.
EnglishI know you all have very important issues to raise, but I would ask you to be concise.
Yo sé que todas y todos ustedes tienen cosas muy importantes que decir, pero les ruego que procuren limitarse.
EnglishI would like to know whether all workers have been consulted.
Quisiera saber si todos los trabajadores han sido consultados.
EnglishDo they know that all the Member States are obliged to transpose those directives into their national legislation?
¿Saben que todos los Estados miembros están obligados a transponerlas a su legislación?
EnglishSurely it is too crazy for words that we do not know whether all European fishermen keep to the quota or not.
Y es que es absurdo que no sepamos si todos los pescadores europeos se ciñen a la cuota o no.
EnglishMr President, I do not know whether all honourable Members have read the explanatory statement to this report.
Señor Presidente, no sé si todas sus Señorías han leído las exposición de motivos de este informe.
EnglishThe important thing for bankers is to know at all times what security they have on a given risk.
Lo importante para los banqueros es conocer en todo momento qué seguridad tienen con respecto a un determinado riesgo.