"juicy" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"juicy" İspanyolca çeviri

EN juicy
volume_up
{sıfat}

1. genel

juicy (ayrıca: succulent, medium rare)
volume_up
jugoso {sıf. er.}
te traigo un chisme jugoso
If our proposals are not accepted, the Commission and the Council will be putting the brakes on and throwing the Euro-sceptics a juicy issue for 2009.
Si nuestras propuestas no son aceptadas, la Comisión y el Consejo pondrán el freno y ofrecerán a los euroescépticos un jugoso tema para 2009.
Mr Bayrou and Mr Cohn-Bendit might have a problem deciding which team to play for, but in the end there could be a juicy transfer contract.
Cohn-Bendit, el de saber en qué equipo jugarían pero, finalmente, podría haber un jugoso contrato de traspaso.

2. "rewarding, profitable", günlük dil

juicy
volume_up
suculento {sıf.} [gün. dil]
The prospect of fat juicy orders for German submarines and French aircraft appears to be reason enough for some to thwart the arms embargo on China.
Al parecer, la posibilidad de obtener suculentos pedidos de submarinos alemanes y aviones franceses es motivo suficiente para desbaratar el embargo de armas sobre China.

3. "racy", günlük dil

juicy
volume_up
sabroso {sıf.} [gün. dil]
juicy (ayrıca: fruity)
volume_up
picante {sıf.} [gün. dil]

"juicy" için eşanlamlılar (İngilizce):

juicy

İspanyolca' de "juicy" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishsome juicy gossip about his latest romance
unos comentarios jugosos acerca de su último romance
EnglishThe prospect of fat juicy orders for German submarines and French aircraft appears to be reason enough for some to thwart the arms embargo on China.
Al parecer, la posibilidad de obtener suculentos pedidos de submarinos alemanes y aviones franceses es motivo suficiente para desbaratar el embargo de armas sobre China.
EnglishFinally, the private operators have obtained confirmation of the liberalisation of juicy public services - the post office, electricity and gas.
Finalmente, los operadores privados han obtenido la confirmación de las liberalizaciones de servicios públicos jugosos, de los servicios postales, de la electricidad o del gas.