"to join up" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"to join up" İspanyolca çeviri

volume_up
joined-up {sıf.}
EN

to join up {fiil}

volume_up
1. genel
to join up (ayrıca: to opt in, to sign on, to sign up)
to join up (ayrıca: to enlist, to sign on, to sign up)
4. "fit together"
6. Askeri
to join up
to join up
volume_up
engancharse {fi.} [gün. dil]
7. "letters"
How do you join up Article 148, which coordinates employment policies, with Article 12, which coordinates economic policies?
¿Cómo une el artículo 148, que coordina las políticas de empleo, con el artículo 12, que coordina las políticas económicas?
Looking wider, it is in the Semester that monitoring of the Stability and Growth Pact and macroeconomic surveillance can join up with the Europe 2020 Strategy and the Integrated Guidelines.
Si vamos más allá, en este semestre se debe unir la supervisión del Pacto de Estabilidad y Crecimiento y la supervisión macroeconómica con la Estrategia Europa 2020 y las directrices integradas.

İspanyolca de "to join up" için benzer çeviriler

join isim
up zarf
join us!
fed up sıfat
breaking up isim
to up fiil
dressed up sıfat
Spanish
straight up sıfat
Spanish

İspanyolca' de "to join up" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe only way out is for them to join forces and step up their fight against this policy.
Su única salida es unir sus fuerzas e intensificar la lucha contra estas políticas.
EnglishI believe it will be much more important than in the past to join up policies on trade and foreign affairs.
Creo que va a ser mucho más importante que en pasado vincular la política comercial y exterior entre sí.
EnglishI welcome the fact that Ireland is going to join up to a new single currency beginning on January 1st, 1999.
Celebro el hecho de que Irlanda vaya a participar en la moneda única que comenzará el 1 de enero de 1999.
EnglishThe countries of that region are queuing up to join the European Union, and this is the great attractiveness of the EU.
Los países de esa región están haciendo cola para adherirse a la Unión Europea, y este es el gran atractivo de la UE.
EnglishWe also feel that the Council should wake up and join the real world, because it seems to think that this is unnecessary.
También creemos que el Consejo debería despertar y unirse al mundo real, porque parece pensar que eso no es necesario.
EnglishHow do you join up Article 148, which coordinates employment policies, with Article 12, which coordinates economic policies?
¿Cómo une el artículo 148, que coordina las políticas de empleo, con el artículo 12, que coordina las políticas económicas?
EnglishWith more countries queuing up to join the EU, I am concerned Wales will see much needed support go to newer Member States.
Con más países haciendo fila para unirse a la UE, me preocupa que Gales vea cómo un apoyo muy necesario va a nuevos Estados miembros.
EnglishHalf of Europe is queuing up to join the EU and yet 48% of present citizens wonder whether it is a good thing.
La mitad de Europa está haciendo cola para unirse a la UE y sin embargo el 48% de los ciudadanos de la actual UE se preguntan si eso es algo positivo.
EnglishHalf of Europe is queuing up to join the EU and yet 48 % of present citizens wonder whether it is a good thing.
La mitad de Europa está haciendo cola para unirse a la UE y sin embargo el 48 % de los ciudadanos de la actual UE se preguntan si eso es algo positivo.
EnglishWith more and more countries queuing up to join the EU, I am worried that Wales will see much-needed support go to newer member countries.
Con más y más países haciendo cola para unirse a la UE, me preocupa que Gales vea como la ayuda que tanto necesita se dirige a países miembros más recientes.
EnglishBeing convinced that it was right to do so, we also did not hesitate to join in drawing up lists of persons and groups whose assets were to be frozen.
También apoyamos sin vacilación las listas de personas y grupos cuyo patrimonio se debe congelar porque estábamos convencidos de que era una medida acertada.
EnglishLet us face the other fact: if people do not join up to the European Statute, will they not be at a competitive disadvantage at some time in the future?
Pongamos otro ejemplo: Si la gente no suscribe los estatutos que prevé la Unión,¿no se encontrarán en una situación de desventaja competitiva en algún momento del futuro?
EnglishLet us face the other fact: if people do not join up to the European Statute, will they not be at a competitive disadvantage at some time in the future?
Pongamos otro ejemplo: Si la gente no suscribe los estatutos que prevé la Unión, ¿no se encontrarán en una situación de desventaja competitiva en algún momento del futuro?
EnglishAd hoc networks can only be wireless, so you must have a wireless network adapter installed in your computer to set up or join an ad hoc network.
Las redes ad hoc sólo pueden ser inalámbricas, de modo que deberá tener un adaptador de red inalámbrica instalado en el equipo para configurar una red ad hoc o para unirse a ella.
EnglishI therefore call upon the Commission and the Member States to join forces and ramp up the fight against tuberculosis in order to succeed in controlling and eradicating this disease.
Por lo tanto, pido a la Comisión y los Estados miembros aunar fuerzas e intensificar la lucha contra la tuberculosis a fin de conseguir controlar y erradicar esta enfermedad.
EnglishOn the other hand, people generally queue up to join a well-run venture with proven success.
Nadie quiere sumarse a un fracaso, a un club que no funciona bien, lo habitual es que todo el mundo se quiera sumar, como en este caso, a lo que funciona bien y que tiene un resultado exitoso.
Sözlükte diğer kelimeler