"job training" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"job training" İspanyolca çeviri

EN job training
volume_up
{isim}

job training (ayrıca: coaching, training, training session)
Common techniques within opportunities provision include tutoring, remedial education, job training, and job placement.
Las técnicas frecuentes dentro de la búsqueda de oportunidades incluyen la instrucción, la educación correctiva, el entrenamiento laboral y la oferta de empleo.

İspanyolca' de "job training" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt must be possible for such training to take place as, for example, in-service or on the job training.
Esto sólo podría llevarse a cabo, por ejemplo, como reciclaje o " on the job training ".
EnglishIt must be possible for such training to take place as, for example, in-service or on the job training.
Esto sólo podría llevarse a cabo, por ejemplo, como reciclaje o " on the job training" .
English"Sector strategies" team community agencies with employers to make job training work
"Estrategias de sector" enlazan a agencias comunitarias y empleadores para que la formación laboral sea un éxito
EnglishIncentives are needed to promote job training and lifelong learning.
También son necesarios estímulos para una formación continuada permanente, para un aprendizaje a lo largo de toda la vida.
English• where there is on-the-job training, this usually lasts less than 20 hours a year and never exceeds five days a year,
• en los países en que existe, dura menos de veinte horas al año y nunca supera los cinco días al año,
EnglishWithout training, no job and no salary.
EnglishIndividual job descriptions, training courses and pre-requisites vary enormously within the EU.
Las estructuras profesionales, los métodos de formación y las condiciones previas para la misma existentes dentro de la UE son muy diferentes.
Englishon-the-job training
EnglishI might add that the Americans did a good job of training Charles Taylor as President and bringing him into office, after which it was very difficult to get rid of him again.
   – Señor Presidente, Sierra Leona, Nigeria y Liberia son miembros de la ACP y signatarios del Acuerdo de Cotonú.
EnglishIt aims to provide professional staff ready for the job, training, equipment and support for promoting healthier living in a healthier environment.
Tiene el objetivo de proporcionar personal profesional preparado para el trabajo, formación, equipos y apoyo para promover una vida más sana en un entorno más saludable.
EnglishA social Europe must be one where everybody has the right to work, to a job, to continuous training, to a rise in their standard of living and to social protection.
La Europa social debe ser la del derecho a la actividad para todos, al empleo, a la formación permanente, al aumento del nivel de vida y de la protección social.
EnglishI am delighted that Parliament today approved this aid which will enable the workers made redundant to receive help, especially in their job search and for training.
Me alegro de que el Parlamento haya aprobado hoy esta ayuda, que permitirá a los trabajadores despedidos para recibir apoyo, especialmente en su búsqueda de empleo y formación.
EnglishRestoring public confidence means getting security screening right and improving the quality of staff, training, job procedures, pay and conditions.
Restaurar la confianza pública significa poner orden en los controles de seguridad y mejorar la calidad del personal, la formación, los procedimientos de trabajo, los salarios y las condiciones.
EnglishWe have also said that we will provide information about European laws, job opportunities and training courses in that centre.
También nos hemos comprometido a facilitar información sobre la legislación europea, oportunidades de empleo y cursos de formación en esa oficina, y, de hecho, ya lo estamos haciendo.
EnglishBoth sides of industry need to reach agreements so that after training, job opportunities, including contract-type work, are available to the long term unemployed and the young.
Los interlocutores sociales tienen que adoptar acuerdos para que los desempleados de larga duración y los jóvenes puedan tener un trabajo tras la formación, aunque sea temporal.
English• on-the-job training is compulsory only in 11 Member States (Austria, Belgium, Germany, Estonia, Finland, Hungary, Lithuania, Latvia, Romania, Malta and the United Kingdom),
• la formación en el empleo es obligatoria solamente en once Estados miembros (Austria, Bélgica, Alemania, Estonia, Finlandia, Hungría, Lituania, Letonia, Rumanía, Malta y el Reino Unido),
EnglishI might add that the Americans did a good job of training Charles Taylor as President and bringing him into office, after which it was very difficult to get rid of him again.
Podría añadir que los estadounidenses hicieron un buen trabajo al entrenar a Charles Taylor como Presidente e instalarlo en el cargo, después de lo cual costó mucho librarse nuevamente de él.
EnglishThey should be given the opportunity to start a new life, with access to suitable housing, medical and psychological care, and access to the job market, education and training.
Se les debería dar la oportunidad de comenzar una nueva vida, con acceso a un alojamiento adecuado, a cuidados médicos y psicológicos, al mercado de trabajo, a la educación y a la formación.