"to invalidate" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"to invalidate" İspanyolca çeviri

ES

EN to invalidate
volume_up
[invalidated|invalidated] {fiil}

1. Hukuk

to invalidate
You secured the ratification of the Maastricht Treaty by invalidating that right of consent.
Ha conseguido la ratificación del Tratado de Maastricht viciando ese acuerdo.

"invalid" için eşanlamlılar (İngilizce):

invalid

İspanyolca' de "to invalidate" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishFortunately this small part of the text does not invalidate the rest of its content which I regard as positive.
Por fortuna, esa pequeña parte del texto no invalida su contenido global, que considero positivo.
EnglishThe Internet could invalidate some of these rules.
Internet puede reducir el impacto de dichas normativas.
EnglishNot just to condemn, but also to invalidate the misuse of force in politics!
¡El objetivo es que no nos limitemos a condenar el uso abusivo de la fuerza en el ámbito de la política, sino que impidamos que tenga posibilidades de prosperar!
EnglishA territorial approach is important but does not, after all, invalidate the significance of effectiveness in cohesion policy.
Un enfoque territorial es importante pero, al fin y al cabo, no invalida la importancia de la efectividad de la política de cohesión.
EnglishThis will undermine the credibility of EMU and may invalidate all the claimed advantages of a common currency and approximated budgetary and fiscal policy.
Con ello se socavará la credibilidad de la UEM y se podrían echar a perder todas las ventajas que -según se ha afirmado- implicarán la moneda única y las políticas presupuestarias y fiscales.
EnglishAs my colleague has just mentioned, it is also important that this directive does not invalidate data protection provisions, particularly those of Member States.
Como acaba de mencionar mi colega, también es importante que la directiva no invalide las disposiciones relacionadas con la protección de datos, especialmente las de los Estados miembros.