"international nuclear" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"international nuclear" İspanyolca çeviri

"international nuclear" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "international nuclear" için benzer çeviriler

international isim
international sıfat
intern isim
nuclear sıfat
Spanish

İspanyolca' de "international nuclear" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe believe they are damaging to the international nuclear proliferation regime.
Consideramos que menoscaban el régimen internacional sobre la proliferación nuclear.
EnglishInternational credibility regarding the nuclear test ban is strong.
La prohibición de las pruebas nucleares goza de un gran crédito a nivel internacional.
EnglishIt is also the only binding international agreement for nuclear disarmament.
Es también el único acuerdo vinculante para el desarme nuclear.
EnglishWe will also back international activity to ensure nuclear safety.
Asimismo, apoyaremos las acciones internacionales destinadas a garantizar la seguridad nuclear.
EnglishThe international debate on nuclear rearmament has again called the future of mankind into question.
El debate internacional sobre el rearme nuclear ha vuelto a poner en entredicho el futuro de la humanidad.
EnglishIran is also a contradictory example in terms of negotiations with the international community on the nuclear issue.
Irán es también un ejemplo en contrario como interlocutor de la comunidad internacional en materia nuclear.
EnglishThe International Atomic Energy Agency nuclear safety division has been at the forefront of this cover-up.
La división de seguridad nuclear del Organismo Internacional de la Energía Atómica ha sido uno de los protagonistas de esta ocultación.
EnglishI welcome the support expressed for the international campaign for nuclear disarmament initiated by the Mayors of Hiroshima and Nagasaki.
Acojo con satisfacción el apoyo mostrado a la campaña internacional para el desarme nuclear iniciada por los alcaldes de Hiroshima y Nagasaki.
EnglishOnly by remaining constantly aware and vigilant will we be able to restore confidence in international security through salutary nuclear de-escalation.
Se necesita un diálogo constructivo con las poblaciones urbanas y sus representantes elegidos, que son objetivos potenciales de aniquilación.
EnglishRespect for international obligations, both on nuclear issues and in the field of human rights, is vital if the European Union is to develop bilateral relations with that country.
Se están elaborando informes con vistas a la reunión del comité director en marzo, que brindará una ocasión importante para analizar la cuestión.
EnglishOnly by remaining constantly aware and vigilant will we be able to restore confidence in international security through salutary nuclear de-escalation.
Únicamente permaneciendo constantemente conscientes y vigilantes podremos restaurar la confianza en la seguridad internacional a través de una desescalada nuclear beneficiosa.
EnglishNuclear power plants under construction near the EU's external borders must comply with international nuclear safety and environmental protection standards.
Las centrales nucleares en construcción cerca de las fronteras exteriores de la UE deben ajustarse a las normas internacionales de seguridad nuclear y de protección ambiental.
EnglishThe international conventions on nuclear safety are at present being revised, and comparable environmental liability regulations are to be included in them.
Actualmente se revisan las convenciones internacionales en materia de seguridad nuclear, y en ellas se incluirán disposiciones análogas en materia de responsabilidad medioambiental.
EnglishHigh Representative Ashton will be in Istanbul later this month in an attempt to bring the Iranian regime to cooperate with the international community on the nuclear issue.
La Alta Representante Ashton estará en Estambul más adelante este mes en un intento por hacer que el régimen iraní coopere con la comunidad internacional en materia nuclear.
EnglishThe recent case in Scotland which has re-endorsed the International Court's ruling that nuclear weapons are illegal is also interesting and has to be taken on board.
El reciente caso de Escocia, que ha vuelto respaldar el fallo del Tribunal Internacional de que las armas nucleares son ilegales, también es interesante y debe ser tenido en cuenta.
EnglishThe Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons – NPT – which entered into force in 1970, established the international nuclear non-proliferation regime as we know it.
El Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares –el TNP–, que entró en vigor en 1970, estableció el régimen internacional de no proliferación nuclear tal como lo conocemos.
EnglishOnly by voting in favour of the report today can we ensure that future international discussions of nuclear matters will be dealt with in a democratically responsible way.
Unicamente votando a favor del informe hoy podremos garantizar que las negociaciones internacionales futuras en materia nuclear se desarrollen de forma democráticamente responsable.
EnglishMoreover, financing by us offers the only guarantee that the dismantling of the uncompleted plants will take place in accordance with international nuclear safety standards.
Es más, la financiación por nuestra parte ofrece la única garantía de que la terminación de los reactores no concluidos se lleve a efecto conforme a las normas internacionales de seguridad nuclear.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • international nuclear

bab.la Almanca-Türkçe sözlüğüne bir göz at.