"international framework" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"international framework" İspanyolca çeviri

"international framework" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "international framework" için benzer çeviriler

international isim
international sıfat
intern isim
framework isim

İspanyolca' de "international framework" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt is therefore natural to also develop the framework for international civil law.
Por esto es obvio que se desarrolle el marco del derecho internacional privado.
EnglishThese constitute the international framework within which we must all work.
Estos constituyen el marco internacional en el que tenemos que trabajar.
EnglishAgreement on these issues needs to be reached in an international framework.
Es necesario que se alcance un acuerdo en el marco internacional sobre esta clase de puntos.
EnglishIt is clear to everyone that it would be better if this were done within an international framework.
Está claro que sería mejor si se hiciera dentro de un marco internacional.
EnglishThe first conclusion is that little can be done until the international framework is modified.
La primera conclusión es que poco se puede hacer mientras no se modifique ese marco internacional.
EnglishThe Cartagena Protocol is designed to create a framework for international trade involving GMOs.
El Protocolo de Cartagena está destinado a crear un marco para el comercio internacional con OMG.
EnglishImagine if an international legal research framework had been established 50 years ago.
Imagínense si se hubiera creado un marco jurídico internacional en materia de investigación hace cincuenta años.
EnglishThe European Union must adopt a common position in the international framework of meetings of the G20.
La Unión Europea debe adoptar una posición común en el marco internacional de las reuniones del G20.
EnglishIt is a recasting of Regulation (EC) No 1334/2000 in the light of the current international framework.
Se trata de una refundición del Reglamento (CE) n° 1334/2000 a la luz del marco internacional actual.
EnglishThe international framework must be reinforced as a matter of urgency in order to be able to face up to those risks.
Urge reforzar el marco internacional para poder afrontar estos riesgos.
EnglishAs you said, the real result in Bonn was that we put the international framework in place.
Como ha dicho su Señoría, el auténtico resultado en Bonn fue el de que logramos la creación del marco internacional.
EnglishThirdly, I would like to say a few words about the international framework and the Union’s objectives.
En tercer lugar, me gustaría pronunciar unas palabras sobre el marco internacional y los objetivos de la Unión.
EnglishThirdly, I would like to say a few words about the international framework and the Union’ s objectives.
En tercer lugar, me gustaría pronunciar unas palabras sobre el marco internacional y los objetivos de la Unión.
EnglishClearly we need closer cooperation, although that cooperation has to be within an international framework.
No hay duda de que necesitamos una cooperación más estrecha, si bien ésta debe inscribirse en un marco internacional.
EnglishThere were no legally binding commitments determining the future framework of international climate protection.
No hubo compromisos jurídicamente vinculantes que determinasen el futuro marco de protección internacional del clima.
EnglishThat international framework is essential for the EU, which provides more than 55% of total world development aid.
Este marco internacional es esencial para la UE, que aporta más del 55 % del total mundial de la ayuda al desarrollo.
EnglishThe Council's scandalous and inhuman conciliation agreement is contrary to the existing international legal framework.
El escandaloso e inhumano acuerdo de conciliación del Consejo es contrario al marco jurídico internacional vigente.
EnglishThis means building a robust and transparent international accounting framework for countries' emissions and performance.
Esto significa elaborar un marco contable internacional sólido y transparente para las emisiones y los resultados.
EnglishThat is why, when we are developing future European legislation, we must also take into account the international framework.
Por ello, al desarrollar la futura legislación comunitaria, también debemos tener en cuenta el marco internacional.
EnglishThe various methods of support for international cooperation in the framework programme have also been clarified.
Además, se ha aportado una clarificación sobre las diferentes vías de apoyo a la cooperación internacional en el Programa Marco.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • international framework

Almanca-Türkçe sözlüğünde daha fazla kelime ara.