"international financial institutions" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"international financial institutions" İspanyolca çeviri

"international financial institutions" için örnek kullanımlar

İspanyolca' de "international financial institutions" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe international financial institutions must become truly universal.
Las instituciones financieras internacionales deben hacerse realmente universales.
EnglishWe are helping both through the international financial institutions and bilaterally.
Estamos ayudando mediante las instituciones financieras internacionales y también bilateralmente.
EnglishSecond, we need to see action on the international financial institutions as well.
En segundo lugar, también tenemos que ver movimiento en las instituciones financieras internacionales.
EnglishInternational financial institutions have no depositors, however.
Los Estados miembros no han querido otorgar al BCE semejantes poderes.
EnglishSeveral Members have also insisted on the reform of the international financial institutions.
Varios diputados también han insistido en la reforma de las instituciones financieras internacionales.
EnglishThey are under the control of Brussels and they are under the control of the international financial institutions.
Están bajo el control de Bruselas y de las instituciones financieras internacionales.
EnglishThe same applies to the international financial institutions and multilateral security organisations.
Esto también se aplica a las instituciones financieras internacionales y organizaciones de seguridad multilaterales.
EnglishAfter all, the main issues here have to do with the WTO, the international financial institutions and NATO.
De hecho, a este respecto se trata sobre todo de la OMC, de las instituciones financieras internacionales y de la OTAN.
EnglishWe need to come with solutions in Europe, but we need also to work with international financial institutions.
Tenemos que aportar soluciones en Europa, pero también tenemos que trabajar con las instituciones financieras internacionales.
EnglishThe United Nations, the international financial institutions, NATO, etc. have not succeeded as much as they should.
Las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales, la OTAN, etc., no han tenido tanto éxito como debieran.
EnglishSecondly, putting an end to the budgetary restriction measures imposed by the international financial institutions.
En segundo lugar, poner fin a las medidas de restricción presupuestaria impuestas por las instituciones financieras internacionales.
EnglishIt is also expected that the international financial institutions, including the European Investment Bank, will also grant aid.
Cabe esperar que las entidades financieras internacionales, entre otras el Banco Europeo de Inversiones, ofrezcan apoyo.
EnglishThis can only be achieved in close cooperation with international financial institutions and partners on site.
Esta ayuda solo podrá prestarse en estrecha cooperación con instituciones financieras internacionales y socios presentes sobre el terreno.
EnglishThe European Union and international financial institutions should play their part in assisting an effective reform programme.
La Unión Europea y las instituciones financieras internacionales deben desempeñar su papel contribuyendo a un programa de reforma eficaz.
EnglishWe are continuing to work with the international financial institutions on the reform and modernisation of the gas sector in Ukraine.
Seguimos trabajando con las instituciones financieras internacionales sobre la reforma y modernización del sector del gas de Ucrania.
EnglishAnd, above all, we need to have the cooperation of the governments, the international financial institutions and the private sector.
Y, sobre todo, hay que contar con la cooperación de los Gobiernos, de las instituciones financieras internacionales y del sector privado.
EnglishIn addition, EU Member States will vote against extending loans to Burma from international financial institutions.
Además, los Estados miembros de la Unión Europea votarán en contra de que las instituciones financieras internacionales prorroguen los préstamos a Myanmar.
EnglishTherefore, cooperation with international financial institutions must be stepped up in energy infrastructure projects.
Por lo tanto, es preciso intensificar la cooperación con las instituciones financieras internacionales en los proyectos de infraestructuras energéticas.
EnglishFinally we need to unite with Africa in a series of strategic relationships, for example, regarding international financial institutions.
Y, finalmente, unirnos a África en una serie de relaciones estratégicas. Por ejemplo, en las instituciones financieras internacionales.
Englishmeasures to ensure unified representation within the international financial institutions and conferences (Article III-196(2)).
medidas para contar con una representación única en las instituciones y conferencias financieras internacionales (apartado 2 del artículo III-196).

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • international financial institutions

Daha çok çeviri bab.la İngilizce-Türkçe sözlüğünde.