"international exhaustion" için İngilizce-İspanyolca çeviri

EN

"international exhaustion" İspanyolca çeviri

"international exhaustion" için örnek kullanımlar

İspanyolca de "international exhaustion" için benzer çeviriler

international isim
international sıfat
intern isim
exhaustion isim
exhaust isim
to exhaust fiil

İspanyolca' de "international exhaustion" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishNeither the United States nor Japan has adopted international exhaustion of trade marks.
Ni los Estados Unidos ni el Japón han aprobado un agotamiento internacional de los derechos de marcas.
EnglishMr Mayer may know that in his country, Germany, there was once a system of international exhaustion.
El Sr. Mayer sabrá que en su país, Alemania, hubo una vez un sistema de agotamiento internacional.
EnglishIn Germany, for around 100 years from the advent of trademarks we had international exhaustion.
En Alemania, durante unos cien años a partir de la introducción de las marcas, tuvimos un agotamiento internacional.
EnglishIt would be inconceivable for the international exhaustion to apply to the national trade mark and the Community trade mark to be exempt.
Sería inconcebible que el agotamiento internacional se aplicara a la marca nacional y no a la marca comunitaria.
EnglishWith this system of international exhaustion in place we in Germany achieved the economic miracle, significant growth and much more besides.
Con este sistema de agotamiento internacional, en Alemania logramos el milagro económico, un crecimiento significativo y mucho más.
EnglishSo, in that specific case, international exhaustion did not produce prices any lower than European exhaustion - quite the contrary.
Por tanto, en este caso concreto, el agotamiento internacional no produjo precios más bajos que el agotamiento europeo, sino todo lo contrario.
EnglishIn other words, the arguments in favour of the thesis that international exhaustion would lead to a decrease in prices is very tenuous.
En otras palabras, los argumentos a favor de la tesis de que el agotamiento internacional acarrearía una bajada de los precios es muy endeble.
EnglishThose differences exist within the European Union where there is regional exhaustion for Trade mark rights and not international exhaustion.
Estas diferencias existen dentro de la Unión Europea donde rige el agotamiento regional del derecho de marca y no el agotamiento internacional.
EnglishThe information provided on price increases in Germany, when the reform of German law prevented international exhaustion, is conclusive.
Los datos ofrecidos sobre aumentos de precios en Alemania, cuando la reforma de la ley alemana impidió el agotamiento internacional, son concluyentes.
EnglishBecause of the policy accepted in Germany on account of the European Union, the changeover was made from international exhaustion to European exhaustion.
Debido a esta política aceptada en Alemania por cuenta de la Unión Europea, se hizo el cambio del agotamiento internacional al agotamiento europeo.
EnglishThe principal recommendation here is for a further study of the consequences of a transition to the use of the principle of international exhaustion.
La principal recomendación que aquí se hace es sobre un nuevo estudio de las consecuencias de la transición al uso del principio de agotamiento internacional.
EnglishA hearing before a Select Committee of the British House of Commons was also presented predominantly with arguments in favour of international exhaustion.
Una auditoría llevada a cabo ante el comité de selección de la Cámara de los Comunes ha aportado asimismo numerosos argumentos a favor del agotamiento internacional.
English40% is far and away bigger than any differences in prices that come into play and are discussed in comparisons between international exhaustion and European exhaustion.
Un 40% es de lejos mucho más que cualquier diferencia de precios que entren en juego y se debatan en comparaciones entre el agotamiento internacional y el agotamiento europeo.
English40 % is far and away bigger than any differences in prices that come into play and are discussed in comparisons between international exhaustion and European exhaustion.
Un 40 % es de lejos mucho más que cualquier diferencia de precios que entren en juego y se debatan en comparaciones entre el agotamiento internacional y el agotamiento europeo.
EnglishThe NERA study, as is well known because it is available, states that the changeover from European to international exhaustion would have a negligible effect on prices.
El estudio NERA, además de ser conocido porque está disponible, plantea que el paso de un agotamiento europeo a uno internacional tendría un efecto insignificante en los precios.
EnglishAs I said a year ago, the problem is more a lack of definitive evidence showing that there is an advantage in opting for international exhaustion over European exhaustion.
Como dije hace un año, el problema es más una falta de pruebas concluyentes que demuestren que existe una ventaja al optar por el agotamiento internacional en lugar del agotamiento europeo.
EnglishThe purported evidence concerning Germany is not what it seems to be and, in fact, supports the case that the Commission has put forward and not the case in favour of international exhaustion.
Las supuestas pruebas relativas a Alemania no son lo que parecen y, es más, respaldan el planteamiento de la Comisión y no la causa a favor del agotamiento internacional.
EnglishThose of us who want to see a form of globalisation that is of benefit to all parties look forward to an international exhaustion of trade mark rights in accordance with the original Mayer report.
Los que deseamos una mundialización que favorezca a todas las partes vemos con simpatía el agotamiento internacional del derecho de marca, en conformidad con el informe original de Mayer.
EnglishWhen, in July 1998, the Court of Justice issued the Silhouette judgment, it caused great commotion in countries which recognised the principle of international exhaustion of the trade mark.
Cuando en julio de 1998 el Tribunal de Justicia dictó la sentencia Silhouette se produjo una gran conmoción en países que tenían reconocido el principio del agotamiento internacional de la marca.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • international exhaustion

Daha fazlası Almanca-Türkçe sözlüğünde.